Tekster
-
1. Nå takker alle Gud
med hjerte, munn og hender.
Han alt i overflod
til oss her nede sender.
Fra vi i vuggen lå,
han kjærlighet så stor
i form av gavmildhet
har vist oss her på jord.
-
2. Allmektig, evig Gud,
som oss fremdeles skjenker
frimodighet og fred,
et liv foruten lenker,
vår takk gir vi til deg
for all natur så skjønn.
Du står oss alltid bi
og svarer hver en bønn.
Tekst: Martin Rinkhart, 1586–1649
Musikk: Johann Crüger, 1598–1662
- Bok
- Salmebok
- Salmenummer
- 47
- Musikk
- Johann Crüger, 1598–1662
- Tekst
- Martin Rinkhart.
- Skriftene
- 1. Krønikebok 16:8–14, Alma 26:8
- Rytme
- 6 7 6 7 6 6 6 6
- Emne
- Takknemlighet, Takksigelse
- Melodi
- Nun danket
- Språk
-
-
Dansk
Nu takker alle Gud (Salmebog) - 48
-
English
Now Thank We All Our God (Hymns) - 95
-
Français
Remercions tous Dieu (Recueil de cantiques) - 49
-
Lietuvių Kalba
Dėkoja žemė ši (Giesmynas) - 44
-
Magyar
Köszönjük, jó Urunk (Himnuszoskönyv) - 47
-
Reo Tahiti
’A ha’amāuruuru i tō tātou Atua - 47
-
Svenska
Vi tackar nu vår Gud (Psalmboken) - 55
-
Українська
Сердечний спів хвали (Збірник гімнів) - 43
-
한국어
내 정성 다하여 주님께 감사하네 (찬송가) - 37
-
Dansk