Tekst
-
1. Nu takker alle Gud med hjerte, mund og hænder,
han overflødigt godt os uforskyldt tilsender,
han os fra moders liv og barndom har betænkt,
han har velsignelser så rigeligt os skænkt.
-
2. Den evig rige Gud, han os fremdeles give
fred og frimodighed, mens vi er her i live,
så vi i nåde stå hos ham og på vor bøn
få hjælp i nød og død, til sidst hans nådeløn.
Tekst: Martin Rinkhart, 1586–1649
Musik: Johann Crüger, 1598–1662
- Bog
- Salmebog
- Salmenummer
- 48
- Musik
- Johann Crüger, 1598–1662
- Tekst
- Martin Rinkhart.
- Skrifterne
- Første Krønikebog 16:8–14, Alma 26:8
- Taktart
- 6 7 6 7 6 6 6 6
- Emne
- Taknemlighed, Taksigelse
- Melodi
- Nun danket
- Sprog
-
-
English
Now Thank We All Our God (Hymns) - 95
-
Français
Remercions tous Dieu (Recueil de cantiques) - 49
-
Lietuvių Kalba
Dėkoja žemė ši (Giesmynas) - 44
-
Magyar
Köszönjük, jó Urunk (Himnuszoskönyv) - 47
-
Norsk
Nå takker alle Gud (Salmebok) - 47
-
Reo Tahiti
’A ha’amāuruuru i tō tātou Atua - 47
-
Svenska
Vi tackar nu vår Gud (Psalmboken) - 55
-
Українська
Сердечний спів хвали (Збірник гімнів) - 43
-
한국어
내 정성 다하여 주님께 감사하네 (찬송가) - 37
-
English