Tēvs Mūžīgais, Dievs Augstais!

 


Dziesmas vārdi

  1. 1. Tēvs Mūžīgais, Dievs Augstais, kas mājo debesīs,

    Mēs Jēzus Vārdā lūdzam Tev svētu padarīt

    Šo vīna kausu, maizi, ja šķīsti esam mēs,

    Lai vienmēr atcerētos, ko devis mums Tavs Dēls!

  2. 2. Kaut upuri šo svēto tik grūti izprast mums,

    To pieņemot, Tev lūdzam, jel piedod grēkus, Kungs,

    Lai liecināt mēs varam par Kristus ciešanām

    Un saņemt Tavu Garu ar sirdīm vienotām.

  3. 3. Kad iesvaidītais Jēzus uz Zemes dzīvoja,

    Tam skaistums nepiemita, To ļaudis nopēla,

    Bet, mīlot mūs, Viņš cieta un grēkus izpirka,

    Ar uguni kā Glābējs Viņš dvēsles šķīstīja.

  4. 4. Cik iecere šī svēta, cik diža gudrība,

    Kam pateicoties Glābējs starp ļaudīm mājoja!

    Viņš dzīvoja kā cilvēks te — miesā mirstīgā

    Un, paaugstināts tiekot, mūs visus izglāba.

Vārdi: William W. Phelps (1792–1872)

Mūzika: Felix Mendelssohn (1809–1847)

Grāmata
Garīgo dziesmu grāmata
Garīgās dziesmas numurs
105
Mūzika
Felix Mendelssohn (1809–1847)
Teksts
William W. Phelps.
Svētie Raksti
Mācība un Derības 20:77, 79, Jesajas 53:2–5
Ritms
7 6 7 6 D
Tēma
Cienīgums, Dievs Tēvs, Jēzus Kristus — Glābējs, Svētais Vakarēdiens
Melodija
Abschied
Valodas
Bahasa Indonesia
Ya Allah Bapa Langgeng (Buku Nyanyian Pujian)
74
Deutsch
O Gott, du ewger Vater (Gesangbuch)
112
English
O God, the Eternal Father (Hymns)
175
Español
Oh Dios, Eterno Padre (Himnario)
104
Français
A toi, Dieu, notre Père (Recueil de cantiques)
100
Gagana Samoa
Le Atua, le Tamā e (Viiga)
97
Italiano
O Dio, eterno Padre (Innario)
104
Lea Fakatonga
ʻE Tamai Taʻengata
94
Lietuvių Kalba
O, Dieve, mūsų Tėve (Giesmynas)
92
Magyar
Ó, Istenünk, jó Atyánk (Himnuszoskönyv)
107
Norsk
O Gud, du kjære Fader (Salmebok)
108
Português
Ó Deus, Senhor Eterno (Hinário)
98
Q'eqchi'
At Dios li Yuwaʼbʼej
104
Reo Tahiti
Te Atua, te Metua
97
Română
O, Doamne, Tată veșnic (Imnuri)
109
Suomi
Oi Isämme, Sä Luoja (Laulukirja)
104
Svenska
O Gud, som bor där ovan (Psalmboken)
111
Tagalog
Amang Walang Hanggan (Himnaryo)
104
Български
О Боже, вечни Отче (Сборник химни)
109
Русский
О Бог, Отец наш Вечный (Книга гимнов)
96
Українська
О Боже, Вічний Батьку (Збірник гімнів)
99
ภาษาไทย
โอ้ พระบิดาผู้นิรันดร์ (หนังสือเพลงสวด)
81
한국어
하늘 중에 사시는 하나님 (찬송가)
105
中文
永恆的天父神啊 (聖詩選輯)
108
日本語
天にまします永遠なる父 (賛美歌集)
99