Ó Deus, Senhor Eterno

 


Letra

  1. 1. Ó Deus, Senhor eterno,

    Do céu supremo Rei

    Socorre os teus filhos,

    Que são a tua grei.

    Que tenham tuas bênçãos

    Ao receber o pão

    Que tenham tuas graças,

    Que tenham teu perdão.

  2. 2. A fim de conceder-nos

    O dom da redenção

    Tu dás, Senhor clemente,

    Ao pecador perdão.

    Que possam teus emblemas

    Ligar-nos em união

    Teu grande amor se abriga

    Em cada coração.

  3. 3. Assim, sejamos gratos

    Ao Filho que baixou

    E que, com o seu sangue,

    Do mal nos resgatou.

    De carne revestido,

    Jesus a nós desceu;

    A taça do martírio

    Por nós Jesus bebeu.

  4. 4. Oh! que sabedoria

    No plano divinal!

    Que salvação perfeita

    Concede ao mortal.

    Sigamos, pois, os passos

    Do nosso Mestre e Rei

    Humildes e contritos

    Cumprindo sua lei.

Letra: William W. Phelps, 1792–1872

Música: Felix Mendelssohn, 1809–1847

Livro
Hinário
Número do hino
98
Música
Felix Mendelssohn, 1809–1847
Texto
William W. Phelps.
Escrituras
Doutrina e Convênios 20:77, 79, Isaías 53:2–5
Métrica
7 6 7 6 D
Assunto
Hinos Sacramentais
Melodia
Abschied
Idiomas
Bahasa Indonesia
Ya Allah Bapa Langgeng (Buku Nyanyian Pujian)
74
Deutsch
O Gott, du ewger Vater (Gesangbuch)
112
English
O God, the Eternal Father (Hymns)
175
Español
Oh Dios, Eterno Padre (Himnario)
104
Français
A toi, Dieu, notre Père (Recueil de cantiques)
100
Gagana Samoa
Le Atua, le Tamā e (Viiga)
97
Italiano
O Dio, eterno Padre (Innario)
104
Latviešu Valoda
Tēvs Mūžīgais, Dievs Augstais! (Garīgo dziesmu grāmata)
105
Lea Fakatonga
ʻE Tamai Taʻengata
94
Lietuvių Kalba
O, Dieve, mūsų Tėve (Giesmynas)
92
Magyar
Ó, Istenünk, jó Atyánk (Himnuszoskönyv)
107
Norsk
O Gud, du kjære Fader (Salmebok)
108
Q'eqchi'
At Dios li Yuwaʼbʼej
104
Reo Tahiti
Te Atua, te Metua
97
Română
O, Doamne, Tată veșnic (Imnuri)
109
Suomi
Oi Isämme, Sä Luoja (Laulukirja)
104
Svenska
O Gud, som bor där ovan (Psalmboken)
111
Tagalog
Amang Walang Hanggan (Himnaryo)
104
Български
О Боже, вечни Отче (Сборник химни)
109
Русский
О Бог, Отец наш Вечный (Книга гимнов)
96
Українська
О Боже, Вічний Батьку (Збірник гімнів)
99
ภาษาไทย
โอ้ พระบิดาผู้นิรันดร์ (หนังสือเพลงสวด)
81
한국어
하늘 중에 사시는 하나님 (찬송가)
105
中文
永恆的天父神啊 (聖詩選輯)
108
日本語
天にまします永遠なる父 (賛美歌集)
99