O Dio, eterno Padre

 


Testi

  1. 1. O Dio, eterno Padre, che vivi in ciel lassù,

    noi oggi Ti preghiamo nel nome di Gesù:

    Se agli occhi Tuoi siam puri consacra l’acqua e il pan,

    e fa’ che ricordiamo il Tuo grande amor.

  2. 2. Col santo sacrificio Gesù ci riscattò,

    per tutti i peccatori il sangue Suo versò.

    Ricordo in cuor serbiamo del Suo immenso amor,

    redenti ci ha dal male patendo gran dolor.

  3. 3. Gesù, il Salvatore, discese da lassù,

    pagando il riscatto col Suo divin amor.

    Sprezzato e abbandonato fu, uomo di dolor,

    ma diede la Sua vita, salvò l’umanità.

  4. 4. Oh, qual saggezza immensa traspare dal Suo pian,

    col quale dalla morte per sempre salvi siam.

    Un dì Lo adoreremo nel Suo regno in ciel,

    e in gloria noi vivremo con chi Gli fu fedel.

Testo: William W. Phelps, 1792–1872

Musica: Felix Mendelssohn, 1809–1847

Libro
Innario
Numero inno
104
Musica
Felix Mendelssohn, 1809–1847
Testo
Testo: William W. Phelps, 1792–1872. Incluso nel primo innario LDS nel 1835.
Argomento
Dignità, Dio Padre, Gesù Cristo—Salvatore, Sacramento
Lingue
Bahasa Indonesia
Ya Allah Bapa Langgeng (Buku Nyanyian Pujian)
74
Deutsch
O Gott, du ewger Vater (Gesangbuch)
112
English
O God, the Eternal Father (Hymns)
175
Español
Oh Dios, Eterno Padre (Himnario)
104
Français
A toi, Dieu, notre Père (Recueil de cantiques)
100
Gagana Samoa
Le Atua, le Tamā e (Viiga)
97
Latviešu Valoda
Tēvs Mūžīgais, Dievs Augstais! (Garīgo dziesmu grāmata)
105
Lea Fakatonga
ʻE Tamai Taʻengata
94
Magyar
Ó, Istenünk, jó Atyánk (Himnuszoskönyv)
107
Norsk
O Gud, du kjære Fader (Salmebok)
108
Português
Ó Deus, Senhor Eterno (Hinário)
98
Q'eqchi'
At Dios li Yuwaʼbʼej
104
Reo Tahiti
Te Atua, te Metua
97
Română
O, Doamne, Tată veșnic (Imnuri)
109
Suomi
Oi Isämme, Sä Luoja (Laulukirja)
104
Svenska
O Gud, som bor där ovan (Psalmboken)
111
Tagalog
Amang Walang Hanggan (Himnaryo)
104
Български
О Боже, вечни Отче (Сборник химни)
109
Русский
О Бог, Отец наш Вечный (Книга гимнов)
96
Українська
О Боже, Вічний Батьку (Збірник гімнів)
99
ภาษาไทย
โอ้ พระบิดาผู้นิรันดร์ (หนังสือเพลงสวด)
81
한국어
하늘 중에 사시는 하나님 (찬송가)
105
中文
永恆的天父神啊 (聖詩選輯)
108
日本語
天にまします永遠なる父 (賛美歌集)
99