永恆的天父神啊

 


歌詞

  1. 1. 永恆的天父神啊,祢住在那高天,

    我們奉耶穌的名,我們心地虔誠;

    求祢祝福水和餅,使它聖化潔淨,

    以使大家都記住,此項神聖貢獻。

  2. 2. 聖餐的崇高意義,可惜很少人知,

    用祂的肉和寶血,赦免我們的罪;

    祢子所受的痛苦,我們永遠作證,

    願祂的聖靈常在,我們萬眾一心。

  3. 3. 當年救世主耶穌,本是從天下降,

    為救世人顯愛心,甘做贖罪羔羊;

    耶穌降世如常人,一切平淡無奇,

    救世主蒙父差遣,用火為人施洗。

  4. 4. 偉大的神聖計畫,造物智慧無涯,

    救恩大業賴完成,我主獲得肉身;

    短暫的涉足塵世,幾與常人無異,

    一死拯救全世人,我主最後超升。

詞:斐普威廉, 1792–1872

曲:孟德爾頌 (Felix Mendelssohn), 1809–1847

書名
聖詩選輯
聖詩號碼
108
音樂
曲:孟德爾頌 (Felix Mendelssohn), 1809–1847
文字
William W.‧Phelps. 威廉‧斐普.
經文
Doctrine and Covenants 20:77, 79, Isaiah 53:2–5
節拍
7 6 7 6 D
主題
父神, 耶穌基督——救主, 聖餐, 配稱
曲調
Abschied
語言
Bahasa Indonesia
Ya Allah Bapa Langgeng (Buku Nyanyian Pujian)
74
Deutsch
O Gott, du ewger Vater (Gesangbuch)
112
English
O God, the Eternal Father (Hymns)
175
Español
Oh Dios, Eterno Padre (Himnario)
104
Français
A toi, Dieu, notre Père (Recueil de cantiques)
100
Gagana Samoa
Le Atua, le Tamā e (Viiga)
97
Italiano
O Dio, eterno Padre (Innario)
104
Latviešu Valoda
Tēvs Mūžīgais, Dievs Augstais! (Garīgo dziesmu grāmata)
105
Lea Fakatonga
ʻE Tamai Taʻengata
94
Lietuvių Kalba
O, Dieve, mūsų Tėve (Giesmynas)
92
Magyar
Ó, Istenünk, jó Atyánk (Himnuszoskönyv)
107
Norsk
O Gud, du kjære Fader (Salmebok)
108
Português
Ó Deus, Senhor Eterno (Hinário)
98
Q'eqchi'
At Dios li Yuwaʼbʼej
104
Reo Tahiti
Te Atua, te Metua
97
Română
O, Doamne, Tată veșnic (Imnuri)
109
Suomi
Oi Isämme, Sä Luoja (Laulukirja)
104
Svenska
O Gud, som bor där ovan (Psalmboken)
111
Tagalog
Amang Walang Hanggan (Himnaryo)
104
Български
О Боже, вечни Отче (Сборник химни)
109
Русский
О Бог, Отец наш Вечный (Книга гимнов)
96
Українська
О Боже, Вічний Батьку (Збірник гімнів)
99
ภาษาไทย
โอ้ พระบิดาผู้นิรันดร์ (หนังสือเพลงสวด)
81
한국어
하늘 중에 사시는 하나님 (찬송가)
105
日本語
天にまします永遠なる父 (賛美歌集)
99