О Боже, вечни Отче

 


Текстове

  1. 1. О, Боже, вечний Отче, в’небесни висини

    Ти тази чаша вино и хляба освети.

    Със името Христово днес нас благослови,

    за жертвата Му свята да сме достойни ний.

  2. 2. Тази пресвята жертва за наште грехове

    тъй трудно е за всеки човек да разбере.

    Страданията страшни на Твоя Син любим

    ний винаги ще помним и ще благодарим.

  3. 3. Тук слезе от небето Агнец невинен, свят.

    Душите ни откупи, донесе благодат.

    Със огън ни пречисти, с’любов ни озари.

    Спасителят предречен чедата Ти спаси.

  4. 4. Безкрайна мъдрост има във Твоя план свещен –

    със вяра във Исуса човек да е спасен.

    Синът Ти като нас бе човек от кръв и плът.

    На кръст за нас разпънат, показа ни свят път.

Текст: Уилиям У. Фелпс, 1792–1872 г.

Музика: Феликс Менделсон, 1809–1847 г.

Книга
Сборник химни
Номер на химн
109
Музика
Феликс Менделсон, 1809–1847 г.
Текст
Уилиям У. Фелпс.
Стихове от Писанията
Учение и завети 20:77, 79, Исаия 53:2–5
Темпо
7 6 7 6 D
Тема
Бог Отец, Достойнство, Исус Христос – Спасител, Причастие
Мелодия
Abschied
Езици
Bahasa Indonesia
Ya Allah Bapa Langgeng (Buku Nyanyian Pujian)
74
Deutsch
O Gott, du ewger Vater (Gesangbuch)
112
English
O God, the Eternal Father (Hymns)
175
Español
Oh Dios, Eterno Padre (Himnario)
104
Français
A toi, Dieu, notre Père (Recueil de cantiques)
100
Gagana Samoa
Le Atua, le Tamā e (Viiga)
97
Italiano
O Dio, eterno Padre (Innario)
104
Latviešu Valoda
Tēvs Mūžīgais, Dievs Augstais! (Garīgo dziesmu grāmata)
105
Lea Fakatonga
ʻE Tamai Taʻengata
94
Lietuvių Kalba
O, Dieve, mūsų Tėve (Giesmynas)
92
Magyar
Ó, Istenünk, jó Atyánk (Himnuszoskönyv)
107
Norsk
O Gud, du kjære Fader (Salmebok)
108
Português
Ó Deus, Senhor Eterno (Hinário)
98
Q'eqchi'
At Dios li Yuwaʼbʼej
104
Reo Tahiti
Te Atua, te Metua
97
Română
O, Doamne, Tată veșnic (Imnuri)
109
Suomi
Oi Isämme, Sä Luoja (Laulukirja)
104
Svenska
O Gud, som bor där ovan (Psalmboken)
111
Tagalog
Amang Walang Hanggan (Himnaryo)
104
Русский
О Бог, Отец наш Вечный (Книга гимнов)
96
Українська
О Боже, Вічний Батьку (Збірник гімнів)
99
ภาษาไทย
โอ้ พระบิดาผู้นิรันดร์ (หนังสือเพลงสวด)
81
한국어
하늘 중에 사시는 하나님 (찬송가)
105
中文
永恆的天父神啊 (聖詩選輯)
108
日本語
天にまします永遠なる父 (賛美歌集)
99