Dziesmas vārdi
-
1. Tēvs Mūžīgais, Dievs Augstais, kas mājo debesīs,
Mēs Jēzus Vārdā lūdzam Tev svētu padarīt
Šo vīna kausu, maizi, ja šķīsti esam mēs,
Lai vienmēr atcerētos, ko devis mums Tavs Dēls!
-
2. Kaut upuri šo svēto tik grūti izprast mums,
To pieņemot, Tev lūdzam, jel piedod grēkus, Kungs,
Lai liecināt mēs varam par Kristus ciešanām
Un saņemt Tavu Garu ar sirdīm vienotām.
-
3. Kad iesvaidītais Jēzus uz Zemes dzīvoja,
Tam skaistums nepiemita, To ļaudis nopēla,
Bet, mīlot mūs, Viņš cieta un grēkus izpirka,
Ar uguni kā Glābējs Viņš dvēsles šķīstīja.
-
4. Cik iecere šī svēta, cik diža gudrība,
Kam pateicoties Glābējs starp ļaudīm mājoja!
Viņš dzīvoja kā cilvēks te — miesā mirstīgā
Un, paaugstināts tiekot, mūs visus izglāba.
Vārdi: William W. Phelps (1792–1872)
Mūzika: Felix Mendelssohn (1809–1847)
- Grāmata
- Garīgo dziesmu grāmata
- Garīgās dziesmas numurs
- 105
- Mūzika
- Felix Mendelssohn (1809–1847)
- Teksts
- William W. Phelps.
- Svētie Raksti
- Mācība un Derības 20:77, 79, Jesajas 53:2–5
- Ritms
- 7 6 7 6 D
- Tēma
- Cienīgums, Dievs Tēvs, Jēzus Kristus — Glābējs, Svētais Vakarēdiens
- Melodija
- Abschied
- Valodas
-
-
Bahasa Indonesia
Ya Allah Bapa Langgeng (Buku Nyanyian Pujian) - 74
-
Deutsch
O Gott, du ewger Vater (Gesangbuch) - 112
-
English
O God, the Eternal Father (Hymns) - 175
-
Español
Oh Dios, Eterno Padre (Himnario) - 104
-
Français
A toi, Dieu, notre Père (Recueil de cantiques) - 100
-
Gagana Samoa
Le Atua, le Tamā e (Viiga) - 97
-
Italiano
O Dio, eterno Padre (Innario) - 104
-
Lea Fakatonga
ʻE Tamai Taʻengata - 94
-
Lietuvių Kalba
O, Dieve, mūsų Tėve (Giesmynas) - 92
-
Magyar
Ó, Istenünk, jó Atyánk (Himnuszoskönyv) - 107
-
Norsk
O Gud, du kjære Fader (Salmebok) - 108
-
Português
Ó Deus, Senhor Eterno (Hinário) - 98
-
Q'eqchi'
At Dios li Yuwaʼbʼej - 104
-
Reo Tahiti
Te Atua, te Metua - 97
-
Română
O, Doamne, Tată veșnic (Imnuri) - 109
-
Suomi
Oi Isämme, Sä Luoja (Laulukirja) - 104
-
Svenska
O Gud, som bor där ovan (Psalmboken) - 111
-
Tagalog
Amang Walang Hanggan (Himnaryo) - 104
-
Български
О Боже, вечни Отче (Сборник химни) - 109
-
Русский
О Бог, Отец наш Вечный (Книга гимнов) - 96
-
Українська
О Боже, Вічний Батьку (Збірник гімнів) - 99
-
ภาษาไทย
โอ้ พระบิดาผู้นิรันดร์ (หนังสือเพลงสวด) - 81
-
한국어
하늘 중에 사시는 하나님 (찬송가) - 105
-
中文
永恆的天父神啊 (聖詩選輯) - 108
-
日本語
天にまします永遠なる父 (賛美歌集) - 99
-
Bahasa Indonesia