O, Doamne, Tată veșnic

 


Versuri

  1. 1. O, Doamne, Tată veșnic,

    Tu care în cer ești,

    În al lui Isus nume

    Te rugăm să sfințești,

    Dacă noi, toți, puri suntem,

    Apa și cu pâinea,

    Ca să ne amintim, toți,

    Ce mare-i jertfa Sa.

  2. 2. Acest sfânt sacrificiu,

    Nepriceput de om,

    Iertarea ne aduce.

    Noi din trupu-I luăm,

    În veci să mărturisim

    A Lui suferință,

    Uniți de al Său Spirit

    Toți într-o inimă.

  3. 3. Când Isus, Cel ce-a fost uns,

    Din ceruri a venit

    Și viața Lui Și-a dat-o,

    Pe toți ne-a mântuit.

    N-avea o frumusețe

    De oameni dorită,

    Dar era Salvatorul,

    De mult promis nouă.

  4. 4. Ce mare-nțelepciunea,

    Acestui plan prea sfânt.

    Pentru salvarea noastră

    El veni pe pământ.

    Exemplu să ne fie

    În această viață

    Și să moară pe cruce

    Pentru-a da speranță.

Textul: William W.Phelps, 1792–1872.

Muzica: Felix Mendelssohn, 1809–1847

Carte
Imnuri
Număr imn
109
Muzică
Felix Mendelssohn, 1809–1847
Text
William W. Phelps.
Scripturi
Doctrină și Legăminte 20:77, 79, Isaia 53:2–5
Metru
7 6 7 6 D
Subiect
Demnitate, Dumnezeu Tatăl, Isus Hristos – Salvator
Melodie
Abschied
Limbi
Bahasa Indonesia
Ya Allah Bapa Langgeng (Buku Nyanyian Pujian)
74
Deutsch
O Gott, du ewger Vater (Gesangbuch)
112
English
O God, the Eternal Father (Hymns)
175
Español
Oh Dios, Eterno Padre (Himnario)
104
Français
A toi, Dieu, notre Père (Recueil de cantiques)
100
Gagana Samoa
Le Atua, le Tamā e (Viiga)
97
Italiano
O Dio, eterno Padre (Innario)
104
Latviešu Valoda
Tēvs Mūžīgais, Dievs Augstais! (Garīgo dziesmu grāmata)
105
Lea Fakatonga
ʻE Tamai Taʻengata
94
Lietuvių Kalba
O, Dieve, mūsų Tėve (Giesmynas)
92
Magyar
Ó, Istenünk, jó Atyánk (Himnuszoskönyv)
107
Norsk
O Gud, du kjære Fader (Salmebok)
108
Português
Ó Deus, Senhor Eterno (Hinário)
98
Q'eqchi'
At Dios li Yuwaʼbʼej
104
Reo Tahiti
Te Atua, te Metua
97
Suomi
Oi Isämme, Sä Luoja (Laulukirja)
104
Svenska
O Gud, som bor där ovan (Psalmboken)
111
Tagalog
Amang Walang Hanggan (Himnaryo)
104
Български
О Боже, вечни Отче (Сборник химни)
109
Русский
О Бог, Отец наш Вечный (Книга гимнов)
96
Українська
О Боже, Вічний Батьку (Збірник гімнів)
99
ภาษาไทย
โอ้ พระบิดาผู้นิรันดร์ (หนังสือเพลงสวด)
81
한국어
하늘 중에 사시는 하나님 (찬송가)
105
中文
永恆的天父神啊 (聖詩選輯)
108
日本語
天にまします永遠なる父 (賛美歌集)
99