Le Alofa o le Alo

 


Upu [o le Pese]

  1. 1. Le alofa o le Alo fetalai ai,

    “Lou finagalo ia fai.”

    Le alofa tatou tasi ai.

    To mai ‘ou tumu ai.

    To mai ‘ou tumu ai.

  2. 2. Le alofa e mau ai ‘aiga;

    Ua pele ai oe iā te a‘u.

    Le alofa e tumau e fa‘avavau;

    To mai ‘ou tumu ai.

    To mai ‘ou tumu ai.

  3. 3. Le alofa e manumalo ai,

    Le tigā e liua ai.

    Le ola ‘e atoa ai;

    To mai ‘ou tumu ai.

    To mai ‘ou tumu ai.

  4. 4. Malosi to mai ou liua ai;

    Fai ma uō ae lē tausuai.

    Le Ali‘i e lagolago mai;

    Ia e mafuta mai.

    Ia e mafuta mai.

Upu ma le Fati: Lorin F. Wheelwright, 1909–1987. © 1969, 1985

Lorin F. Wheelwright. E mafai ona kopi le pese lenei mo le fa‘aaogaina i mea fa‘ale-Ekalesia

ma fa‘aleaiga lē fa‘apisinisi.

Tusi
Viiga
Numera o le Viiga
166
Musika
Lorin F. Wheelwright. E mafai ona kopi le pese lenei mo le fa‘aaogaina i mea fa‘ale-Ekalesia
Anotusi
Lorin F. Wheelwright.
Tusitusiga Paia
Moronae 7:45–48, Ioane 17:20–23
Mita
8 8 8 6 6
Autu
Aiga, Alofa, Lotogatasi
Fati
Ila
Gagana
Bahasa Indonesia
Kasih Memuliakan Putra (Buku Nyanyian Pujian)
135
Dansk
O kærlighed, det største bud (Salmebog)
191
Deutsch
O Liebe, die den Sohn uns schenkt (Gesangbuch)
195
English
O Love That Glorifies the Son (Hymns)
295
Español
Oh Padre, llénanos de amor (Himnario)
189
Latviešu Valoda
Lai mīlestība tīrākā (Garīgo dziesmu grāmata)
183
Lea Fakatonga
ʻA e ʻOfa Taau mo e ʻAló
189
Lietuvių Kalba
O meile, mokanti vaikus (Giesmynas)
165
Magyar
Ó, szeretet, ki azt mondod (Himnuszoskönyv)
187
Norsk
Den kjærlighet som stråler klar (Salmebok)
147
Português
Amor que Cristo Demonstrou (Hinário)
157
Română
Dragoste, ce pe Fiu slăvești (Imnuri)
188
Svenska
O kärlek, som Guds Son kan ge (Psalmboken)
148
Tagalog
Pag-ibig na Luwalhati ni Cristo (Himnaryo)
184
Български
Любов, прослава на Сина (Сборник химни)
182
Русский
Любовь, пребудь в душе моей (Книга гимнов)
186
Українська
Любов, що в серці промовля (Збірник гімнів)
184
ภาษาไทย
โอ รักที่ถวายเกียรติพระบุตร (หนังสือเพลงสวด)
145
한국어
사랑은 예수께 영광 돌려 (찬송가)
164