Upu [o le Pese]
-
1. Le alofa o le Alo fetalai ai,
“Lou finagalo ia fai.”
Le alofa tatou tasi ai.
To mai ‘ou tumu ai.
To mai ‘ou tumu ai.
-
2. Le alofa e mau ai ‘aiga;
Ua pele ai oe iā te a‘u.
Le alofa e tumau e fa‘avavau;
To mai ‘ou tumu ai.
To mai ‘ou tumu ai.
-
3. Le alofa e manumalo ai,
Le tigā e liua ai.
Le ola ‘e atoa ai;
To mai ‘ou tumu ai.
To mai ‘ou tumu ai.
-
4. Malosi to mai ou liua ai;
Fai ma uō ae lē tausuai.
Le Ali‘i e lagolago mai;
Ia e mafuta mai.
Ia e mafuta mai.
Upu ma le Fati: Lorin F. Wheelwright, 1909–1987. © 1969, 1985
Lorin F. Wheelwright. E mafai ona kopi le pese lenei mo le fa‘aaogaina i mea fa‘ale-Ekalesia
ma fa‘aleaiga lē fa‘apisinisi.
- Tusi
- Viiga
- Numera o le Viiga
- 166
- Musika
- Lorin F. Wheelwright. E mafai ona kopi le pese lenei mo le fa‘aaogaina i mea fa‘ale-Ekalesia
- Anotusi
- Lorin F. Wheelwright.
- Tusitusiga Paia
- Moronae 7:45–48, Ioane 17:20–23
- Mita
- 8 8 8 6 6
- Autu
- Aiga, Alofa, Lotogatasi
- Fati
- Ila
- Gagana
-
-
Bahasa Indonesia
Kasih Memuliakan Putra (Buku Nyanyian Pujian) - 135
-
Dansk
O kærlighed, det største bud (Salmebog) - 191
-
Deutsch
O Liebe, die den Sohn uns schenkt (Gesangbuch) - 195
-
English
O Love That Glorifies the Son (Hymns) - 295
-
Español
Oh Padre, llénanos de amor (Himnario) - 189
-
Latviešu Valoda
Lai mīlestība tīrākā (Garīgo dziesmu grāmata) - 183
-
Lea Fakatonga
ʻA e ʻOfa Taau mo e ʻAló - 189
-
Lietuvių Kalba
O meile, mokanti vaikus (Giesmynas) - 165
-
Magyar
Ó, szeretet, ki azt mondod (Himnuszoskönyv) - 187
-
Norsk
Den kjærlighet som stråler klar (Salmebok) - 147
-
Português
Amor que Cristo Demonstrou (Hinário) - 157
-
Română
Dragoste, ce pe Fiu slăvești (Imnuri) - 188
-
Svenska
O kärlek, som Guds Son kan ge (Psalmboken) - 148
-
Tagalog
Pag-ibig na Luwalhati ni Cristo (Himnaryo) - 184
-
Български
Любов, прослава на Сина (Сборник химни) - 182
-
Русский
Любовь, пребудь в душе моей (Книга гимнов) - 186
-
Українська
Любов, що в серці промовля (Збірник гімнів) - 184
-
ภาษาไทย
โอ รักที่ถวายเกียรติพระบุตร (หนังสือเพลงสวด) - 145
-
한국어
사랑은 예수께 영광 돌려 (찬송가) - 164
-
Bahasa Indonesia