Testi
-
1. Padre mio, che dimori nelle sommità del ciel,
dimmi ̑il giorno ̑in cui il ̑Tuo volto alla fine rivedrò.
Alla Tua presenza ̑un tempo fu il mio spirito con Te,
nell’infanzia preterrestre mi nutristi col Tuo ̑amor.
-
2. Per un Tuo glorioso scopo, mi facesti scender qui,
senz’aver alcun ricordo di ciò che io fui un dì.
Una voce ̑in me sussurra: “Sulla terra sei stranier”,
e mi sento di passaggio verso ̑un fulgido destin.
-
3. M’insegnò ̑a chiamarTi “Padre” il Tuo Spirito dal ciel,
chiar m’apparve ̑il senso quando restaurato fu il ̑Vangel.
V’è un sol genitore ̑in cielo? Dice “No” ̑il pensiero ̑uman,
ma lo Spirito sussurra: “Una Madre ̑in cielo ̑abbiam”.
-
4. Quando un dì la flebil vita della terra lascerò,
incontrarVi su nel cielo, Padre ̑e Madre, ̑allor potrò.
Ciò che ̑a compier mi mandaste alla fine giungerà,
e sarò col vostro ̑assenso con voi per l’eternità.
Testo: Eliza R. Snow, 1804–1887
Musica: James McGranahan, 1840–1907
- Libro
- Innario
- Numero inno
- 182
- Musica
- James McGranahan, 1840–1907
- Testo
- Testo: Eliza R. Snow, 1804–1887
- Argomento
- Conforto, Dio Padre, Esaltazione, Famiglia, Funerali, Maternità, Paternità, Piano di Salvezza, Vita preterrena
- Lingue
-
-
Bahasa Indonesia
O Bapaku (Buku Nyanyian Pujian) - 132
-
Dansk
O min Fader (Salmebog) - 189
-
Deutsch
O mein Vater (Gesangbuch) - 190
-
English
O My Father (Hymns) - 292
-
Español
Oh mi Padre (Himnario) - 187
-
Français
O mon Père (Recueil de cantiques) - 185
-
Gagana Samoa
Lo‘u Tamā e (Viiga) - 178
-
Latviešu Valoda
Ak, mans Tēvs! (Garīgo dziesmu grāmata) - 180
-
Lea Fakatonga
ʻE Tamai ʻi Hēvani ē - 185
-
Magyar
Én jó Atyám (Himnuszoskönyv) - 182
-
Norsk
O, min Fader (Salmebok) - 150
-
Português
Ó Meu Pai (Hinário) - 177
-
Q'eqchi'
At Yuwaʼ - 188
-
Reo Tahiti
To’u Metua - 178
-
Română
Tatăl meu (Imnuri) - 185
-
Suomi
Taivaan Isä (Laulukirja) - 184
-
Svenska
O min Fader (Psalmboken) - 190
-
Tagalog
Aking Ama (Himnaryo) - 182
-
Български
О, мой Отче (Сборник химни) - 179
-
Русский
О, Небесный мой Отец (Книга гимнов) - 183
-
Українська
У небеснім світлім краї (Збірник гімнів) - 179
-
ภาษาไทย
โอ้ พระบิดา (หนังสือเพลงสวด) - 142
-
한국어
오 높은 영광 보좌에 (찬송가) - 139
-
中文
聖哉天父 (聖詩選輯) - 182
-
日本語
高きに栄えて (賛美歌集) - 180
-
Bahasa Indonesia