Lyrics
-
1. Santil aatin li yaal naxye,
Rajlal li naqabʼi,
Toj saʼ choxa tixkʼam qabʼe;
Li Dios naxkʼutbʼesi.
-
[Chorus]
Chaabʼil aatin naxkʼe
Li Qaawaʼ Dios choqʼ qe.
Kʼaʼjoʼ xsahil li rabʼinkil;
Resil li rahok naxye.
-
2. Raatin apostol, tiikebʼ xchʼool
Li naqakʼe xwankil;
Teʼxkʼut li taaʼuxmanq rajlal
Rikʼin aatin chaabʼil.
-
3. Raatin profeet li kʼambʼil xbʼe
Xbʼaan li Qaawaʼ Jesus;
Tixye kʼaʼru li us choqʼ qe,
Joʼwiʼ li inkʼaʼ us.
-
4. Ut li junjunq li sikʼbʼil ru
Li Musiqʼej naxkʼe
Chixkʼut tzʼaqal li yaal chiqu
Saʼ yalaq bʼar chi bʼe.
-
5. Nalemtzʼun joʼ lemtzʼ qʼol aran
Rikʼin naʼlebʼ chaabʼil,
Ut taqasikʼ li aatin aʼan
Tzʼaqal re xpaabʼankil.
Raatinul: Joseph L. Townsend, 1849–1942
Xyaabʼal: Edwin F. Parry, 1850–1935
- Book
- Hymns
- Hymn Number
- 173
- Music
- Edwin F. Parry, 1850–1935
- Text
- Joseph L. Townsend.
- Scriptures
- Tzolʼlebʼ ut Sumwank 1:38, Tzolʼlebʼ ut Sumwank 84:43–45
- Meter
- 8 6 8 6 6 6 8 7
- Topic
- Chaabʼil naʼlebʼejil, Kʼutbʼesinbʼil naʼlebʼ, Loqʼlaj hu, Profeet, Yaal
- Tune
- Smith
- Languages
-
-
English
Oh, Holy Words of Truth and Love (Hymns) - 271
-
Español
Palabras de amor (Himnario) - 176
-
Gagana Samoa
O Fetalaiga e Lelei (Viiga) - 171
-
Lea Fakatonga
Tala ʻe he Folofola - 168
-
Magyar
Ó, igazság és szeretet (Himnuszoskönyv) - 174
-
Norsk
De skjønne, edle sannhetsord (Salmebok) - 180
-
Suomi
Oi, tiedon suurta sanomaa (Laulukirja) - 177
-
Tagalog
Wikang Banal ng Pag-ibig at Katotohanan (Himnaryo) - 169
-
Русский
Слова любви и истины (Книга гимнов) - 171
-
Українська
Правдиві і святі слова (Збірник гімнів) - 165
-
한국어
날마다 주님 보이신 진리의 말씀 (찬송가) - 152
-
中文
神聖經文 (聖詩選輯) - 172
-
日本語
高きに導く (賛美歌集) - 173
-
English