Lirik
-
1. O, Apakah kebenaran itu?
Itulah permata terindah.
Kebenaran tidak ternilai ketika
Permata mahkota raja tak berharga,
Dan dibuang seperti sampah.
-
2. Katakan apakah kebenaran?
Itu yang dirindukan semua.
Carilah meskipun di dasar lautan
Ataupun jauh tinggi di atas awan.
Inilah tujuan termulia.
-
3. Penyangga raja lalim pasti retak,
Dapat roboh setiap saat.
Tapi tiang kebenaran tetap tegak,
Tertanam kokoh, tahan badai dan ombak,
Menghancurkan niat si jahat.
-
4. Katakan apa kebenaran itu?
Itu adalah yang utama.
Biar langit bumi hilang tak menentu.
Kebenaran bertahan dan tetap utuh,
Abadi untuk selamanya.
Teks: John Jaques, 1827–1900
Musik: Ellen Knowles Melling, 1820–1905
- Buku
- Buku Nyanyian Pujian
- Nomor Nyanyian Pujian
- 136
- Musik
- Ellen Knowles Melling, 1820–1905
- Teks
- John Jaques.
- Tulisan Suci
- Ajaran dan Perjanjian 93:23–28, Yohanes 18:37–38
- Matra Irama
- Irregular meter
- Topik
- Sejarah
- Melodi
- Jaques
- Bahasa
-
-
Dansk
O sig, hvad er sandhed? (Salmebog) - 180
-
Deutsch
O ringe um Wahrheit (Gesangbuch) - 185
-
English
Oh Say, What Is Truth? (Hymns) - 272
-
Español
¿Qué es la verdad? (Himnario) - 177
-
Français
O toi, vérité (Recueil de cantiques) - 175
-
Gagana Samoa
Upu Moni o A? (Viiga) - 170
-
Italiano
Qual gemma preziosa (Innario) - 171
-
Latviešu Valoda
Vai zini — ir taisnība dārgakmens skaists? (Garīgo dziesmu grāmata) - 169
-
Lea Fakatonga
Ko e Faitotonu ʻo Faka-ʻOtua - 169
-
Lietuvių Kalba
Sakyk, kas tiesa? (Giesmynas) - 151
-
Magyar
Mi az igazság? (Himnuszoskönyv) - 175
-
Norsk
Å, si hva er sannhet (Salmebok) - 181
-
Português
A Verdade o Que É? (Hinário) - 171
-
Q'eqchi'
Kʼaʼru peʼ li yaal? - 175
-
Reo Tahiti
E aha te parau mau? - 166
-
Română
Ce-i adevărul? (Imnuri) - 173
-
Suomi
Oi, kalliimpi maailman kultaa on (Laulukirja) - 178
-
Svenska
O säg, vad är sanning (Psalmboken) - 184
-
Tagalog
Sabihin, Ano ang Katotohanan (Himnaryo) - 173
-
Български
О, истина що е (Сборник химни) - 173
-
Русский
Скажи, что есть правда? (Книга гимнов) - 172
-
Українська
О Істино! (Збірник гімнів) - 166
-
ภาษาไทย
บอกมา สัจจะคืออะไร (หนังสือเพลงสวด) - 139
-
한국어
말해 보아라 무엇이 진리냐? (찬송가) - 155
-
中文
甚麼是真理 (聖詩選輯) - 173
-
日本語
真理は何と言えば (賛美歌集) - 175
-
Dansk