Vai zini — ir taisnība dārgakmens skaists?

 


Dziesmas vārdi

  1. 1. Vai zini — ir taisnība dārgakmens skaists?

    Vērtīgāku par to neiegūt.

    Zudīs laicīgo augstmaņu spožākais zelts,

    Bet šis dārgakmens patiesā godā tiks celts —

    Patiesība arvien dārga būs.

  2. 2. Vai zini — nav balvas par to augstākas?

    Patiesību cer rast katra sirds.

    Nolaidies! Jūras dzīlēs tā spīd, vizuļo,

    Celies augstu, lai debesīs meklētu to,

    Cēlas vēlmes ja krūtīs tev mirdz!

  3. 3. Var despotu vara un valdība krist,

    Taisnu tiesu kad vējš bargi pūš.

    Brāzmas taisnības pīlāris izturēt spēs,

    Stingrie balsti no vējiem to glābs, noturēs,

    Kamēr tirānu ieceres grūs.

  4. 4. Vai zini — nav gala un sākuma tai?

    Visa pamats un būtība tā.

    Pat, ja jūra var izsīkt un debesis gaist,

    Nespēs iedragāt taisnību liktenis baigs,

    Patiesība arvien mūžīga.

Vārdi: John Jaques (1827–1900)

Mūzika: Ellen Knowles Melling (1820–1905)

Grāmata
Garīgo dziesmu grāmata
Garīgās dziesmas numurs
169
Mūzika
Ellen Knowles Melling (1820–1905)
Teksts
John Jaques.
Svētie Raksti
Mācība un Derības 93:23–28, Jāņa 18:37–38
Ritms
Irregular meter
Tēma
Godīgums, Patiesība
Melodija
Jaques
Valodas
Bahasa Indonesia
O, Apakah Kebenaran Itu? (Buku Nyanyian Pujian)
136
Dansk
O sig, hvad er sandhed? (Salmebog)
180
Deutsch
O ringe um Wahrheit (Gesangbuch)
185
English
Oh Say, What Is Truth? (Hymns)
272
Español
¿Qué es la verdad? (Himnario)
177
Français
O toi, vérité (Recueil de cantiques)
175
Gagana Samoa
Upu Moni o A? (Viiga)
170
Italiano
Qual gemma preziosa (Innario)
171
Lea Fakatonga
Ko e Faitotonu ʻo Faka-ʻOtua
169
Lietuvių Kalba
Sakyk, kas tiesa? (Giesmynas)
151
Magyar
Mi az igazság? (Himnuszoskönyv)
175
Norsk
Å, si hva er sannhet (Salmebok)
181
Português
A Verdade o Que É? (Hinário)
171
Q'eqchi'
Kʼaʼru peʼ li yaal?
175
Reo Tahiti
E aha te parau mau?
166
Română
Ce-i adevărul? (Imnuri)
173
Suomi
Oi, kalliimpi maailman kultaa on (Laulukirja)
178
Svenska
O säg, vad är sanning (Psalmboken)
184
Tagalog
Sabihin, Ano ang Katotohanan (Himnaryo)
173
Български
О, истина що е (Сборник химни)
173
Русский
Скажи, что есть правда? (Книга гимнов)
172
Українська
О Істино! (Збірник гімнів)
166
ภาษาไทย
บอกมา สัจจะคืออะไร (หนังสือเพลงสวด)
139
한국어
말해 보아라 무엇이 진리냐? (찬송가)
155
中文
甚麼是真理 (聖詩選輯)
173
日本語
真理は何と言えば (賛美歌集)
175