Tekster
-
1. Fremad, Kristi stridsmenn, frem til hellig strid!
Foran oss går Jesus som i fordums tid.
Kristus, kongers konge, leder selv sin hær.
Se, hans banner bølger, seieren er nær!
-
[Chorus]
Fremad, Kristi stridsmenn, frem til hellig strid!
Foran oss går Jesus som i fordums tid.
-
2. Som en mektig fylking Herrens hær går frem.
Mange alt har seiret, vi vil følge dem.
Sammen vil vi kjempe, for vi er jo ett,
ett i troen, håpet og i kjærlighet.
-
3. Kongetroner vakler, rikene forgår.
Jesu Kristi rike evig fast består.
Helvets porter aldri overhånd skal få.
Det er Herrens løfte, og det ord skal stå.
-
4. Fremad da, bli med oss! Striden blir ei lang.
Bland med oss din stemme i en seierssang!
Englers myriader og de frelstes kor
gjennom evigheter priser kongen stor.
Tekst: Sabine Baring-Gould, 1834–1924
Musikk: Arthur S. Sullivan, 1842–1900
- Bok
- Salmebok
- Salmenummer
- 161
- Musikk
- Arthur S. Sullivan, 1842–1900
- Tekst
- Sabine Baring-Gould.
- Skriftene
- 5. Mosebok 31:6, 2. Timoteus 2:3
- Rytme
- 6 5 6 5 (12 lines)
- 6 5 6 5 D
- Emne
- Enighet, Forpliktelse, Lovprisning, Mot
- Melodi
- St. Gertrude
- Språk
-
-
Bahasa Indonesia
Maju Tent’ra Kristus (Buku Nyanyian Pujian) - 116
-
Dansk
Fremad, Herrens stridsmænd (Salmebog) - 163
-
Deutsch
Vorwärts, Christi Jünger (Gesangbuch) - 162
-
English
Onward, Christian Soldiers (Hymns) - 246
-
Español
Con valor marchemos (Himnario) - 159
-
Français
La lutte suprême (Recueil de cantiques) - 157
-
Gagana Samoa
Savali i Luma, le ‘Autau Kerisiano (Viiga) - 153
-
Italiano
Su, soldati, in guardia! (Innario) - 152
-
Latviešu Valoda
Kristus kareivji (Garīgo dziesmu grāmata) - 155
-
Lea Fakatonga
Laka Atu ʻe Kāinga ki he Tau - 150
-
Lietuvių Kalba
Kristaus jūs kareiviai (Giesmynas) - 139
-
Magyar
Keresztény vitézek (Himnuszoskönyv) - 159
-
Português
Com Valor Marchemos (Hinário) - 162
-
Q'eqchi'
Yoʼqebʼ, ex Kristiaan - 157
-
Reo Tahiti
E fa’ehau fa’aro’o - 151
-
Română
Înainte, voi creștini (Imnuri) - 158
-
Suomi
Eespäin, Herran kansa (Laulukirja) - 161
-
Svenska
Framåt, Herrens kämpar (Psalmboken) - 170
-
Tagalog
O Mga Sundalong Sakop ni Cristo (Himnaryo) - 149
-
Български
Войни на Христа, напред (Сборник химни) - 154
-
Русский
Воины Христовы (Книга гимнов) - 154
-
Українська
Воїнство Христове (Збірник гімнів) - 147
-
ภาษาไทย
เหล่าทหารพระคริสต์เจ้า (หนังสือเพลงสวด) - 125
-
한국어
주 예수의 군병들 (찬송가) - 185
-
中文
信徒如同精兵 (聖詩選輯) - 154
-
日本語
戦い進め (賛美歌集) - 155
-
Bahasa Indonesia