เนื้อร้อง
-
1. เหล่าทหารพระคริสต์เจ้ารีบเร็วเข้ากระบวน!
ตามกางเขนพระเยซูเดินหน้าไปโดยด่วน
องค์พระคริสต์ทรงฤทธิ์ใหญ่พาไปรบศัตรู
มุ่งหน้าสู่สนามรบยกธงชัยไปสู้
-
[Chorus]
เหล่าทหารพระคริสต์เจ้ารีบเร็วเข้ากระบวน
ตามกางเขนพระเยซูนำหน้าไปโดยด่วน
-
2. เมื่อเห็นเครื่องหมายมีชัยไพร่พลซาตานหนี
เหล่าทหารพระคริสต์เจ้าพิชิตชัยเร็วซี
ฐานนรกสั่นสะเทือนเมื่อโห่ร้องวันทา
จงร่วมกันส่งเสียงซ้องร้องเพลงโมทนา
-
3. ดังทัพเคลื่อนอาณาจักรของพระผู้เป็นเจ้า
เรากำลังเดินทางสิทธิชนเดินกาลเก่า
เราร่วมรักสามัคคีเราเป็นหนึ่งเดียวกัน
หนึ่งในความเชื่อคำสอนในความใจบุญนั้น
-
4. รีบเร็วเข้าชาวประชามาร่วมชนเบิกบาน
ร้องเพลงยินดีมีชัยเปล่งเสียงซ้องขับขาน
พระสิริบารมีแด่พระคริสต์ราชัน
เทพและคนร่วมร้องเพลงชั่วกาลนานนิรันดร์
เนื้อร้อง : สไบน์ แบริง-โกลด์, 1834–1924
ทำนอง : อาร์เชอร์ เอส. ซัลลิแวน, 1842–1900
- หนังสือ
- หนังสือเพลงสวด
- เพลงสวดบทเพลงที่
- 125
- ดนตรี
- อาร์เชอร์ เอส. ซัลลิแวน, 1842–1900
- เนื้อหา
- สไบน์ แบริง-โกลด์.
- พระคัมภีร์
- เฉลยธรรมบัญญัติ 31:6, ทิโมธี ฉบับที่สอง 2:3
- จังหวะ
- 6 5 6 5 (12 lines)
- 6 5 6 5 D
- หัวข้อ
- กำลังใจ, คำมั่นสัญญา
- ทำนอง
- St. Gertrude
- ภาษา
-
-
Bahasa Indonesia
Maju Tent’ra Kristus (Buku Nyanyian Pujian) - 116
-
Dansk
Fremad, Herrens stridsmænd (Salmebog) - 163
-
Deutsch
Vorwärts, Christi Jünger (Gesangbuch) - 162
-
English
Onward, Christian Soldiers (Hymns) - 246
-
Español
Con valor marchemos (Himnario) - 159
-
Français
La lutte suprême (Recueil de cantiques) - 157
-
Gagana Samoa
Savali i Luma, le ‘Autau Kerisiano (Viiga) - 153
-
Italiano
Su, soldati, in guardia! (Innario) - 152
-
Latviešu Valoda
Kristus kareivji (Garīgo dziesmu grāmata) - 155
-
Lea Fakatonga
Laka Atu ʻe Kāinga ki he Tau - 150
-
Lietuvių Kalba
Kristaus jūs kareiviai (Giesmynas) - 139
-
Magyar
Keresztény vitézek (Himnuszoskönyv) - 159
-
Norsk
Fremad, Kristi stridsmenn (Salmebok) - 161
-
Português
Com Valor Marchemos (Hinário) - 162
-
Q'eqchi'
Yoʼqebʼ, ex Kristiaan - 157
-
Reo Tahiti
E fa’ehau fa’aro’o - 151
-
Română
Înainte, voi creștini (Imnuri) - 158
-
Suomi
Eespäin, Herran kansa (Laulukirja) - 161
-
Svenska
Framåt, Herrens kämpar (Psalmboken) - 170
-
Tagalog
O Mga Sundalong Sakop ni Cristo (Himnaryo) - 149
-
Български
Войни на Христа, напред (Сборник химни) - 154
-
Русский
Воины Христовы (Книга гимнов) - 154
-
Українська
Воїнство Христове (Збірник гімнів) - 147
-
한국어
주 예수의 군병들 (찬송가) - 185
-
中文
信徒如同精兵 (聖詩選輯) - 154
-
日本語
戦い進め (賛美歌集) - 155
-
Bahasa Indonesia