Upu [o le Pese]
-
1. O le alofa, o le Fa‘aola e pei o le la
E le punitia i ao o faigata.
E sulu ai lo tatou ala ia te Ia.
Tatou maua ai le ola fa‘avavau.
-
2. Le Agaga o mea lelei e musumusu mai;
Sili i tagi tiga o mea sese.
Ia tafi masaloga i le fa‘atuatua
Tatou mafuta ai ia te Ia.
-
3. Tama e, fa‘afofoga mai ia matou olega,
Ofo i le taulaga a lou Alo sa.
Lau tulafono matou te usita‘i i ai;
O oe lo matou Tupu e fiafia ai.
Upu: Edward L. Hart, 1916–2008. © 1977 IRI
Fati: Crawford Gates, 1921–2018. © 1977 IRI
- Tusi
- Viiga
- Numera o le Viiga
- 61
- Musika
- Crawford Gates, 1921–2018. © 1977 IRI
- Anotusi
- Edward L. Hart.
- Tusitusiga Paia
- Ioane 15:12–14, Mata‘upu Fa‘avae ma Feagaiga 34:1–4
- Mita
- 4 8 4 6 D
- Autu
- Agaga Paʻia, Alofa, Atua le Tama, Ava (Migao), Faʻamoemoe, Iesu Keriso—Faʻaola, Tapauʻi
- Fati
- Eternal Life
- Gagana
-
-
Dansk
I Himlens glans (Salmebog) - 59
-
Deutsch
Christ, unser Heil (Gesangbuch) - 69
-
English
Our Savior’s Love (Hymns) - 113
-
Español
El amor del Salvador (Himnario) - 57
-
Français
Divin amour (Recueil de cantiques) - 59
-
Italiano
Amar Gesù (Innario) - 67
-
Latviešu Valoda
Glābējs mūs mīl (Garīgo dziesmu grāmata) - 61
-
Lea Fakatonga
Ko e ʻOfa ʻa e Fakamoʻuí - 56
-
Lietuvių Kalba
Meilė Tava (Giesmynas) - 54
-
Magyar
Szabadítónk szeretete (Himnuszoskönyv) - 63
-
Norsk
Hans kjærlighet (Salmebok) - 87
-
Q'eqchi'
Li Kolonel rahok naxkʼe - 65
-
Reo Tahiti
Te here mau o tō tātou Fa’aora - 57
-
Română
Dragostea Salvatorului nostru (Imnuri) - 71
-
Suomi
Rakkaus tuo (Laulukirja) - 66
-
Svenska
Frälsare god (Psalmboken) - 202
-
Tagalog
Ang Pag-ibig ng Ating Tagapagligtas (Himnaryo) - 64
-
Български
Господ Исус обича Своите чеда (Сборник химни) - 75
-
Русский
Божья любовь (Книга гимнов) - 55
-
Українська
Любов Христа (Збірник гімнів) - 56
-
ภาษาไทย
รักของพระผู้ช่วย (หนังสือเพลงสวด) - 47
-
中文
救主之愛 (聖詩選輯) - 62
-
Dansk