Lyrics
-
1. Li Qaawaʼ chiqanima
Jun sut jun rubʼel choxa
Xbʼaan li yaal ut li kutan
Ut joʼ kʼihal kʼeebʼil chaq xbʼaan.
Li Qaawaʼ chiqanima
Jun sut jun rubʼel choxa.
-
2. Bʼichanqex re xnimankil;
Lix kʼabʼaʼ cheye resil,
Xbʼaan li usilal naxkʼe,
Lix rahom kʼutbʼil chaq qe,
Bʼichanqex re xnimankil;
Lix kʼabʼaʼ cheye resil,
-
3. QaYuwaʼ, qochbʼeen tatxik.
Yuʼamat chi junelik.
Joʼ kʼihal li yiibʼanbʼil
Nareekʼa laa saqenkil.
QaYuwaʼ, qochbʼeen tatxik.
Yuʼamat chi junelik.
Raatinul ut xyaabʼal: Tracy Y. Cannon, 1879–1961 © 1948 IRI
- Book
- Hymns
- Hymn Number
- 38
- Music
- Tracy Y. Cannon.
- Text
- Tracy Y. Cannon.
- Scriptures
- Salmos 117, Tzolʼlebʼ ut Sumwank 20:17–21
- Meter
- 7 7 7 7 7 7
- Topic
- Bʼichank ut wajbʼak, Nimank-u
- Tune
- Rose Ann
- Languages
-
-
Dansk
Syng Guds pris hver sjæl (Salmebog) - 31
-
Deutsch
Preist den Herrn (Gesangbuch) - 42
-
English
Praise the Lord with Heart and Voice (Hymns) - 73
-
Français
Que chacun, de tout son cœur (Recueil de cantiques) - 36
-
Latviešu Valoda
Kungu Dievu slavējam (Garīgo dziesmu grāmata) - 37
-
Norsk
Pris vår Gud med hjerte, munn (Salmebok) - 35
-
Português
Corações, Pois, Exultai (Hinário) - 39
-
Reo Tahiti
’Ārue i te Fatu ma te ’ā’au hīmene - 34
-
Română
Din inimă lăudați (Imnuri) - 42
-
Suomi
Luodut kaikki laulakaa (Laulukirja) - 34
-
Svenska
Lova Gud med glädjens röst (Psalmboken) - 35
-
Български
Пеем от сърце хвала (Сборник химни) - 62
-
Українська
Слава Господу й хвала (Збірник гімнів) - 31
-
한국어
소리 높여 찬양해 (찬송가) - 47
-
日本語
たたえよ神を (賛美歌集) - 38
-
Dansk