Sångtexter
-
1. Lova och prisa din Herre och Konung med ära!
Låtom oss honom i kärlek vår dyrkan hembära.
Lovsjung hans namn,
han som oss bjuder sin famn!
Han vill sin nåd oss beskära.
-
2. Låtom oss tjäna vår Fader med hjärtan, som brinna.
Låtom oss kämpa och sträva att frälsningen vinna.
Rena vi då
uti hans rike ingå,
där vi hans frid skola finna.
-
3. Himmelske Fader, ditt folk du vill säkert bevara.
God och barmhärtig du skyddar ditt folk från all fara.
Du ej försmår
bönen som upp till dig går.
Du vill den visligt besvara.
-
4. Upphäv din röst, och din Herre och Skapare prisa.
Allt som har ande och liv, nu din tacksamhet visa.
Himmel och jord
frukta hans heliga ord,
alla hans verk högt beprisa.
Text: Joachim Neander, 1650–1680
Musik: Ur Stralsund Gesangbuch, 1665 arr. av William S. Bennett, 1816–1875, och Otto Goldschmidt, 1829–1907
- Bok
- Psalmboken
- Psalmnummer
- 40
- Musik
- Ur
- Text
- Joachim Neander.
- Skrifterna
- Psaltaren 150, Psaltaren 23:6
- Takt
- 14 14 4 7 8
- Ämne
- Lov, Musik och sång, Tillförsikt
- Melodi
- Lobe den Herren
- Språk
-
-
Dansk
Lover den Herre (Salmebog) - 30
-
Deutsch
Lobe den Herren, den mächtigen König (Gesangbuch) - 39
-
English
Praise to the Lord, the Almighty (Hymns) - 72
-
Français
Louange à Dieu (Recueil de cantiques) - 37
-
Italiano
Lode all’Altissimo (Innario) - 46
-
Latviešu Valoda
Slavēts Tas Kungs! (Garīgo dziesmu grāmata) - 35
-
Magyar
Dicsérd Urad (Himnuszoskönyv) - 33
-
Norsk
Lover den Herre (Salmebok) - 34
-
Português
Louvai a Deus (Hinário) - 34
-
Q'eqchi'
Nim li Qaawaʼ, li qaDios - 39
-
Reo Tahiti
’Ārue Iāna te Ari’i Mana-Hope ra - 33
-
Română
Slavă Domnului Atotputernic (Imnuri) - 41
-
Suomi
Kiitos nyt Herran (Laulukirja) - 37
-
Русский
Господа славь ты, мой дух! (Книга гимнов) - 35
-
Українська
Славен Господь (Збірник гімнів) - 30
-
ภาษาไทย
สรรเสริญพระเจ้า (หนังสือเพลงสวด) - 30
-
한국어
전지 전능하신 주님께 (찬송가) - 56
-
日本語
造り主の主を (賛美歌集) - 37
-
Dansk