Tekst
-
1. Lover den Herre, den mægtige Konge med ære,
lov ham min sjæl, og lad det din forlystelse være,
mød ham med sang, psalter og harpe, giv klang,
åndelig leg vil jeg lære!
-
2. Lov dog den Herre, som alting så herlig regerer,
ham, der som ørnen på vinger dig løfter og bærer,
lader dig få mer, end du selv kan forstå,
bedre end hjertet begærer.
-
3. Lov dog den Herre, som dig i din stand giver lykke,
ham, som med tusind velsignelser ved dig at smykke.
Tænk dog derpå, at han sin ære kan få!
Ak, i din sjæl det indtrykke!
-
4. Lov da den Herre, min sjæl, og hvad i mig mon være,
hvad som har ånde, ophøje hans navn og hans ære!
Han er dig god, ak, gør ham aldrig imod,
Amen, han selv dig det lære.
Tekst: Joachim Neander, 1650–1680
Musik: fra Stralsund Gesangbuch, 1665, arr. af William S. Bennett, 1816–1875, og Otto Goldschmidt, 1829–1907
- Bog
- Salmebog
- Salmenummer
- 30
- Musik
- fra
- Tekst
- Joachim Neander.
- Skrifterne
- Salmerne 150, Salmerne 23:6
- Taktart
- 14 14 4 7 8
- Emne
- Vished
- Melodi
- Lobe den Herren
- Sprog
-
-
Deutsch
Lobe den Herren, den mächtigen König (Gesangbuch) - 39
-
English
Praise to the Lord, the Almighty (Hymns) - 72
-
Français
Louange à Dieu (Recueil de cantiques) - 37
-
Italiano
Lode all’Altissimo (Innario) - 46
-
Latviešu Valoda
Slavēts Tas Kungs! (Garīgo dziesmu grāmata) - 35
-
Magyar
Dicsérd Urad (Himnuszoskönyv) - 33
-
Norsk
Lover den Herre (Salmebok) - 34
-
Português
Louvai a Deus (Hinário) - 34
-
Q'eqchi'
Nim li Qaawaʼ, li qaDios - 39
-
Reo Tahiti
’Ārue Iāna te Ari’i Mana-Hope ra - 33
-
Română
Slavă Domnului Atotputernic (Imnuri) - 41
-
Suomi
Kiitos nyt Herran (Laulukirja) - 37
-
Svenska
Lova och prisa din Herre och Konung (Psalmboken) - 40
-
Русский
Господа славь ты, мой дух! (Книга гимнов) - 35
-
Українська
Славен Господь (Збірник гімнів) - 30
-
ภาษาไทย
สรรเสริญพระเจ้า (หนังสือเพลงสวด) - 30
-
한국어
전지 전능하신 주님께 (찬송가) - 56
-
日本語
造り主の主を (賛美歌集) - 37
-
Deutsch