가사
-
1. 전지 전능하신
주님께 찬양 드리세
건강과 구원을
주시는 주님 찬양해
우리 함께 거문고 맞추어서
기쁜 찬송 경배 하세
-
2. 만물 다스리는
주님께 찬양 드리세
날개로 품듯이
성도를 지켜 주시고
궁핍한 자 주께 도움 구하면
주 허락하여 주시네
-
3. 우리를 지키는
주님께 찬양 드리세
주님의 선하심
자비로 보호 하시리
친구 되신 주님이 하시는 일
다시금 생각해 보라
-
4. 모든 것 다 바쳐
주님께 찬양 드리세
모든 백성 소리 모아
주님 찬양 하라
주님 앞에 우리들 경배할 때
할렐루야 아멘 하세
작사(영어): Joachim Neander(1650~1680), Catherine Winkworth(1829~1878) 역
작곡: 출처 Stralsund Gesangbuch(1665), William S. Bennett(1816~1875)와 Otto Goldschmidt(1829~1907) 편곡
- 책
- 찬송가
- 찬송가 장
- 56
- 음악
- 출처
- 본문
- Joachim Neander. Catherine Winkworth.
- 경전
- 시편 150, 시편 23:6
- 박자
- 14 14 4 7 8
- 주제
- 음악과 노래, 찬양, 확신
- 곡
- Lobe den Herren
- 언어
-
-
Dansk
Lover den Herre (Salmebog) - 30
-
Deutsch
Lobe den Herren, den mächtigen König (Gesangbuch) - 39
-
English
Praise to the Lord, the Almighty (Hymns) - 72
-
Français
Louange à Dieu (Recueil de cantiques) - 37
-
Italiano
Lode all’Altissimo (Innario) - 46
-
Latviešu Valoda
Slavēts Tas Kungs! (Garīgo dziesmu grāmata) - 35
-
Magyar
Dicsérd Urad (Himnuszoskönyv) - 33
-
Norsk
Lover den Herre (Salmebok) - 34
-
Português
Louvai a Deus (Hinário) - 34
-
Q'eqchi'
Nim li Qaawaʼ, li qaDios - 39
-
Reo Tahiti
’Ārue Iāna te Ari’i Mana-Hope ra - 33
-
Română
Slavă Domnului Atotputernic (Imnuri) - 41
-
Suomi
Kiitos nyt Herran (Laulukirja) - 37
-
Svenska
Lova och prisa din Herre och Konung (Psalmboken) - 40
-
Русский
Господа славь ты, мой дух! (Книга гимнов) - 35
-
Українська
Славен Господь (Збірник гімнів) - 30
-
ภาษาไทย
สรรเสริญพระเจ้า (หนังสือเพลงสวด) - 30
-
日本語
造り主の主を (賛美歌集) - 37
-
Dansk