Text
-
1. Preiset den Mann, der einst sprach mit Jehova,
der ein Prophet war, von Christus ernannt,
der, von dem Geiste erfüllt, prophezeite
nahes Gericht jedem Volke und Land.
-
[Chorus]
Heil dem Propheten! Im Himmel nun weilend,
fleht er für Sieg über Satan und Welt.
All ihr Erwählten, gedenkt des Propheten,
göttlich im Himmel, auf Erden einst Held.
-
2. Wahrt sein Gedächtnis! Er starb als Märtyrer,
lebte ein Leben voll Mühe und Pein.
Es wird sein Blut, welches Mörder vergossen,
Siegel der ewigen Wahrheit uns sein.
-
3. Glorreicher Mann, dem die Priestertumsweihen
wieder als erstem hier wurden zuteil,
hat dort, mit allen Propheten vereinigt,
Frieden und Freude und ewiges Heil.
-
4. Mächtig, begeistert verkünden die Botschaft
eifrige Älteste jeglichem Land;
und es erscheinet in kurzem die Stunde,
da dann mit Ehrfurcht sein Name wird genannt.
Text: William W. Phelps (1792–1872),
übertragen von Karl G. Maeser (1828–1901)
Musik: Schottische Volksweise
- Buch
- Gesangbuch
- Liednummer
- 17
- Musik
- übertragen von Karl G. Maeser (1828–1901)
- Text
- Karl G. Maeser. William W. Phelps.
- Schriftstellen
- Lehre und Bündnisse 135
- Metrum
- 11 10 11 10 D
- Thema
- Joseph Smith, Missionsarbeit, Opfer, Priestertum, Propheten, Wiederherstellung des Evangeliums
- Melodie
- Martyr
- Sprachen
-
-
Bahasa Indonesia
Puji Dia yang Tinggal dengan Yehova (Buku Nyanyian Pujian) - 14
-
Dansk
Priser profeten (Salmebog) - 17
-
English
Praise to the Man (Hymns) - 27
-
Español
Loor al Profeta (Himnario) - 15
-
Français
Au grand prophète (Recueil de cantiques) - 16
-
Gagana Samoa
Vi‘ia Lē na Fetaia‘i ma Ieova (Viiga) - 15
-
Italiano
Lode all’uomo (Innario) - 19
-
Latviešu Valoda
Cildinām vīru (Garīgo dziesmu grāmata) - 18
-
Lea Fakatonga
ʻOku Mau Fakamālō - 16
-
Lietuvių Kalba
Gerbkime tą, kam Jehova kalbėjo (Giesmynas) - 17
-
Magyar
Dicsérd a férfit (Himnuszoskönyv) - 17
-
Norsk
Priser profeten som skuet Jehova (Salmebok) - 12
-
Português
Hoje, ao Profeta Louvemos (Hinário) - 14
-
Q'eqchi'
Nimanbʼilaq li kiʼilok re Jehova - 16
-
Reo Tahiti
’Auē te ta’ata i parau ia Iehova - 16
-
Română
Laudă profetului (Imnuri) - 21
-
Suomi
Kunnia miehelle (Laulukirja) - 15
-
Svenska
Pris åt den man (Psalmboken) - 16
-
Tagalog
Purihin ang Propeta (Himnaryo) - 21
-
Български
Славим пророка, той с Бога говори (Сборник химни) - 20
-
Русский
Славьте Пророка (Книга гимнов) - 16
-
Українська
Слава людині, що чула Єгову! (Збірник гімнів) - 15
-
ภาษาไทย
สรรเสริญบุรุษ (หนังสือเพลงสวด) - 14
-
한국어
찬양해 여호와와 대화한 사람 (찬송가) - 18
-
中文
讚美先知 (聖詩選輯) - 15
-
日本語
たたえよ,主の召したまいし (賛美歌集) - 16
-
Bahasa Indonesia