歌詞
-
1. たたえよ，主の召したまいし 主と語りし予言者を
末の時を始めたる 業を世，皆
崇 めよ -
[Chorus]
たたえよ，今彼は天に 争う者もなくて
神と共に働きて 今は
永遠 に滅びず -
2.
殉教者 として死にし彼 その誉 れをたたえよ刺客 に流されし血を 地にも天にもたたえん -
3. 神権とみ
栄 えをもて鍵 を永遠 に，彼持つ古き予言者と共に 主の王国に
人 らん -
4. 天の恵みのいけにえと 彼の血は，世を救わん
目覚 めよ，義 の戦いに ジョセフを世はまた知る
詞：ウィリアム・Ｗ・フェルプス（1792—1872）
曲：スコットランド民謡
- 書籍
- 賛美歌集
- 賛美歌番号
- 16
- 音楽
- 曲：スコットランド民謡
- テキスト
- 詞：ウィリアム・Ｗ・フェルプス（１７９２－１８７２）
- 聖句
- 教義と聖約 135, ニーファイ第二書 3:14–15
- 言語
-
-
Bahasa Indonesia
Puji Dia yang Tinggal dengan Yehova (Buku Nyanyian Pujian) - 14
-
Dansk
Priser profeten (Salmebog) - 17
-
Deutsch
Preiset den Mann (Gesangbuch) - 17
-
English
Praise to the Man (Hymns) - 27
-
Español
Loor al Profeta (Himnario) - 15
-
Français
Au grand prophète (Recueil de cantiques) - 16
-
Gagana Samoa
Vi‘ia Lē na Fetaia‘i ma Ieova (Viiga) - 15
-
Italiano
Lode all’uomo (Innario) - 19
-
Latviešu Valoda
Cildinām vīru (Garīgo dziesmu grāmata) - 18
-
Lea Fakatonga
ʻOku Mau Fakamālō - 16
-
Magyar
Dicsérd a férfit (Himnuszoskönyv) - 17
-
Norsk
Priser profeten som skuet Jehova (Salmebok) - 12
-
Português
Hoje, ao Profeta Louvemos (Hinário) - 14
-
Q'eqchi'
Nimanbʼilaq li kiʼilok re Jehova - 16
-
Reo Tahiti
Auê te Taata i Parau ia Iehova - 16
-
Română
Laudă profetului (Imnuri) - 21
-
Suomi
Kunnia miehelle (Laulukirja) - 15
-
Svenska
Pris åt den man (Psalmboken) - 16
-
Tagalog
Purihin ang Propeta (Himnaryo) - 21
-
Български
Славим пророка, той с Бога говори (Сборник химни) - 20
-
Русский
Славьте Пророка (Книга гимнов) - 16
-
Українська
Слава людині, що чула Єгову! (Збірник гімнів) - 15
-
ภาษาไทย
สรรเสริญบุรุษ (หนังสือเพลงสวด) - 14
-
한국어
찬양해 여호와와 대화한 사람 (찬송가) - 18
-
中文
讚美先知 (聖詩選輯) - 15
-
Bahasa Indonesia