Dalszövegek
-
1. Dicsérd a férfit, aki szólt Jehovával,
És Jézus felkente prófétájává,
Hogy megnyissa az utolsó időszakot;
Tisztelje őt minden nemzet és király!
-
[Chorus]
Dicsérd a prófétát, ki felszállt a mennybe,
Zsarnokok, hitszegők hiába küzdenek ellene.
Az istenekkel tervezi a jövendőt,
És a halál többé nem győzi le őt.
-
2. Dicsérd az emlékét, ki mártírként halt meg,
Áldott nevét nagy tisztelet övezze!
Merénylők által kiontott drága vére
Égbe kiált a vértanút dicsérve.
-
3. Nagy az ő dicsősége és a papsága:
A kulcsokat mindörökké viselve
Hithűen léphet be a királyságába,
Az ősi próféták között kap helyet.
-
4. A mennyek áldását az áldozat hozza;
A föld megbűnhődik drága véréért.
Szálljon hát harcba a föld az igaz ügyért,
Milliók ismerik majd Joseph testvért.
Szöveg: William W. Phelps, 1792–1872
Zene: skót népdal
- Könyv
- Himnuszoskönyv
- Himnusz száma
- 17
- Zene
- skót népdal
- Szöveg
- William W. Phelps.
- Szentírások
- Tan és a szövetségek 135, 2 Nefi 3:14–15
- Tempó
- 11 10 11 10 D
- Téma
- áldozat, evangélium visszaállítása, Joseph Smith, papság, próféták
- Dallam
- Martyr
- Nyelvek
-
-
Bahasa Indonesia
Puji Dia yang Tinggal dengan Yehova (Buku Nyanyian Pujian) - 14
-
Dansk
Priser profeten (Salmebog) - 17
-
Deutsch
Preiset den Mann (Gesangbuch) - 17
-
English
Praise to the Man (Hymns) - 27
-
Español
Loor al Profeta (Himnario) - 15
-
Français
Au grand prophète (Recueil de cantiques) - 16
-
Gagana Samoa
Vi‘ia Lē na Fetaia‘i ma Ieova (Viiga) - 15
-
Italiano
Lode all’uomo (Innario) - 19
-
Latviešu Valoda
Cildinām vīru (Garīgo dziesmu grāmata) - 18
-
Lea Fakatonga
ʻOku Mau Fakamālō - 16
-
Lietuvių Kalba
Gerbkime tą, kam Jehova kalbėjo (Giesmynas) - 17
-
Norsk
Priser profeten som skuet Jehova (Salmebok) - 12
-
Português
Hoje, ao Profeta Louvemos (Hinário) - 14
-
Q'eqchi'
Nimanbʼilaq li kiʼilok re Jehova - 16
-
Reo Tahiti
’Auē te ta’ata i parau ia Iehova - 16
-
Română
Laudă profetului (Imnuri) - 21
-
Suomi
Kunnia miehelle (Laulukirja) - 15
-
Svenska
Pris åt den man (Psalmboken) - 16
-
Tagalog
Purihin ang Propeta (Himnaryo) - 21
-
Български
Славим пророка, той с Бога говори (Сборник химни) - 20
-
Русский
Славьте Пророка (Книга гимнов) - 16
-
Українська
Слава людині, що чула Єгову! (Збірник гімнів) - 15
-
ภาษาไทย
สรรเสริญบุรุษ (หนังสือเพลงสวด) - 14
-
한국어
찬양해 여호와와 대화한 사람 (찬송가) - 18
-
中文
讚美先知 (聖詩選輯) - 15
-
日本語
たたえよ,主の召したまいし (賛美歌集) - 16
-
Bahasa Indonesia