Desio dell’alma

 


Testi

  1. 1. Desio dell’alma è il pregar

    in gioia o nel dolor.

    Qual fuoco il seno può scaldar,

    e in calma vibra il cuor.

  2. 2. Pregar è il motto d’un sospir

    che sale pian dal cuor,

    lo sguardo ansioso verso il ciel,

    che solo Dio vedrà.

  3. 3. Come un bambino sa parlar,

    se cerca il padre suo;

    sublime è ogni dì cercar

    l’Iddio che stà lassù.

  4. 4. E’ del cristiano necessità,

    respiro spiritual;

    pregare apre al fedel

    la strada verso il ciel.

  5. 5. Pregar dà voce al peccator

    che lascia le sue vie.

    Gioisce il cielo al suo invocar

    e Dio l’ascolterà.

  6. 6. Unisce i santi l’umil pregar,

    un solo cuor saran.

    Uniti al Padre e al Salvator,

    in carità vivran.

  7. 7. Ogni preghiera sale lassù

    al Padre ch’è nel ciel;

    per noi intercede presso al tron

    il nostro Salvator.

  8. 8. O Tu che ci conduci a Dio,

    sei Vita e Verità.

    O sol sentier che porta al ciel,

    insegnaci a pregar.

Testo: James Montgomery, 1771–1854

Musica: George Careless, 1839–1932

Libro
Innario
Numero inno
89
Musica
George Careless, 1839–1932
Testo
Testo: James Montgomery, 1771–1854
Argomento
Pentimento, Preghiera, Unità
Lingue
Bahasa Indonesia
Doa Cetusan Hatiku (Buku Nyanyian Pujian)
59
Dansk
Bøn er et hjertes indre sang (Salmebog)
75
Deutsch
Der Seele Wunsch ist das Gebet (Gesangbuch)
94
English
Prayer Is the Soul’s Sincere Desire (Hymns)
145
Español
La oración del alma es (Himnario)
79
Français
La prière (Recueil de cantiques)
81
Gagana Samoa
O le Tatalo o Mo‘omo‘oga Moni o le Agaga (Viiga)
80
Latviešu Valoda
Lūgsna ir vēlme kvēlākā (Garīgo dziesmu grāmata)
84
Lea Fakatonga
ʻEiki ke Ke Tali Muʻa
75
Magyar
Az ima lelkünk hő vágya (Himnuszoskönyv)
87
Norsk
Bønnen er sjelens dype trang (Salmebok)
57
Português
Eis-nos Agora Aqui (Hinário)
82
Q'eqchi'
Aʼan li tijok rajom li aamej
86
Reo Tahiti
Te Hiaai Mau o te Aau
77
Română
Rugăciunea este o dorință sinceră a sufletului (Imnuri)
93
Suomi
Rukous sielun halu on (Laulukirja)
89
Svenska
Bönen är själens längtan sann (Psalmboken)
86
Tagalog
Panalangi’y Mithiing Tunay (Himnaryo)
81
Български
Молитвата е копнеж на душа (Сборник химни)
93
Русский
К Богу молитва — просьба души (Книга гимнов)
76
Українська
Наші моління з серця йдуть (Збірник гімнів)
76
ภาษาไทย
การสวดอ้อนวอนดวงจิตต้องการ (หนังสือเพลงสวด)
67
한국어
기도는 영혼의 소망 (찬송가)
61
中文
誠願祈禱 (聖詩選輯)
84
日本語
祈りは魂の (賛美歌集)
83