歌詞
-
1. 祈禱乃是虔誠心願,
不論有聲無聲。
乃是胸中一腔熱火,
隱伏心頭顫震。
-
2. 祈禱是人隻身獨居,
獨對神明時刻。
一聲嘆息一顆淚珠,
雙眼向天一瞥。
-
3. 祈禱乃是最淺話語,
嬰孩也能嘗試。
祈禱又是最高音樂,
能邀至尊注意。
-
4. 祈禱乃是信徒呼吸,
信徒生活空氣。
祈禱是祂臨終口號,
升天入門印記。
-
5. 祈禱乃是迷路罪人,
回頭懺悔之聲;
此時天軍歡呼說道:
「他已祈禱,請聽!」
-
6. 祈禱乃是聖徒合一,
思想言行一致,
奉耶穌名向父祈禱,
天人互通信息。
-
7. 一人祈禱,並非孤獨,
實有聖靈幫助;
更有耶穌在父座前,
為罪人作中保。
-
8. 由主我們得近天父,
生命、真理、真道;
祈禱之途,主曾親歷,
懇求教我祈禱。
詞:蒙哥馬利雅各 (James Montgomery), 1771–1854
曲:卡爾利斯 (George Careless), 1839–1932
- 書名
- 聖詩選輯
- 聖詩號碼
- 84
- 音樂
- 曲:卡爾利斯 (George Careless), 1839–1932
- 文字
- James‧Montgomery. 雅各‧蒙哥馬利.
- 經文
- 3 Nephi 13:5–13, 3 Nephi 18:15–20, James 5:16
- 節拍
- 8 6 8 6
- CM (Common Meter)
- 主題
- 團結, 悔改, 祈禱
- 曲調
- Prayer
- 語言
-
-
Bahasa Indonesia
Doa Cetusan Hatiku (Buku Nyanyian Pujian) - 59
-
Dansk
Bøn er et hjertes indre sang (Salmebog) - 75
-
Deutsch
Der Seele Wunsch ist das Gebet (Gesangbuch) - 94
-
English
Prayer Is the Soul’s Sincere Desire (Hymns) - 145
-
Español
La oración del alma es (Himnario) - 79
-
Français
La prière (Recueil de cantiques) - 81
-
Gagana Samoa
O le Tatalo o Mo‘omo‘oga Moni o le Agaga (Viiga) - 80
-
Italiano
Desio dell’alma (Innario) - 89
-
Latviešu Valoda
Lūgsna ir vēlme kvēlākā (Garīgo dziesmu grāmata) - 84
-
Lea Fakatonga
ʻEiki ke Ke Tali Muʻa - 75
-
Lietuvių Kalba
Malda – troškimas nuoširdus (Giesmynas) - 77
-
Magyar
Az ima lelkünk hő vágya (Himnuszoskönyv) - 87
-
Norsk
Bønnen er sjelens dype trang (Salmebok) - 57
-
Português
Eis-nos Agora Aqui (Hinário) - 82
-
Q'eqchi'
Aʼan li tijok rajom li aamej - 86
-
Reo Tahiti
Te hia’ai mau o te ’ā’au - 77
-
Română
Rugăciunea este o dorință sinceră a sufletului (Imnuri) - 93
-
Suomi
Rukous sielun halu on (Laulukirja) - 89
-
Svenska
Bönen är själens längtan sann (Psalmboken) - 86
-
Tagalog
Panalangi’y Mithiing Tunay (Himnaryo) - 81
-
Български
Молитвата е копнеж на душа (Сборник химни) - 93
-
Русский
К Богу молитва — просьба души (Книга гимнов) - 76
-
Українська
Наші моління з серця йдуть (Збірник гімнів) - 76
-
ภาษาไทย
การสวดอ้อนวอนดวงจิตต้องการ (หนังสือเพลงสวด) - 67
-
한국어
기도는 영혼의 소망 (찬송가) - 61
-
日本語
祈りは魂の (賛美歌集) - 83
-
Bahasa Indonesia