Oração de Graças

 


Letra

  1. 1. Unidos, ó Pai, tuas bênçãos rogamos

    A tua vontade nos fazes saber

    Dos perseguidores já livres estamos

    Cantemos louvores por Deus nos valer.

  2. 2. Sempre a nosso lado, Senhor, nosso guia,

    Diriges comandas domínios só teus.

    É nossa a vitória, desde o primeiro dia,

    Que tua seja a glória, Senhor nosso Deus.

  3. 3. Ó Deus triunfante, nós damos-te graças

    Rogamos que sempre nos dês proteção.

    Que prósperos, fortes e livres nos faças

    E poupe-nos da dor e da tribulação.

Letra: Anônimo, Holandesa, aprox, 1626; traduzido para o inglês por Theodore Baker, 1851–1934

Música: Anônimo, Holandesa, aprox. 1625, arr, por Edward Kremser, 1838–1914

Livro
Hinário
Número do hino
51
Música
Anônimo, Holandesa, aprox. 1625, arr, por Edward Kremser, 1838–1914
Texto
Anônimo. Theodore Baker.
Escrituras
Salmos 100:4–5, Isaías 12:1–6
Métrica
12 11 12 12
Assunto
Louvor e Ação de Graças
Melodia
Kremser
Idiomas
Bahasa Indonesia
Doa Syukur (Buku Nyanyian Pujian)
32
Deutsch
Wir treten zum Beten (Gesangbuch)
52
English
Prayer of Thanksgiving (Hymns)
93
Español
Oración de gratitud (Himnario)
45
Français
Nous sommes assemblés pour prier le Père (Recueil de cantiques)
47
Gagana Samoa
Tatalo o le Fa‘afetai (Viiga)
51
Italiano
Preghiera di ringraziamento (Innario)
54
Latviešu Valoda
Pateicības lūgšana (Garīgo dziesmu grāmata)
46
Lea Fakatonga
Ko e Lotu ʻo e Fakafetaʻi
39
Lietuvių Kalba
Padėkos malda (Giesmynas)
42
Magyar
Hálaadó fohász (Himnuszoskönyv)
45
Norsk
Lovsang (Salmebok)
45
Reo Tahiti
Pure Haamāuruururaa
45
Română
Rugăciune de mulțumire (Imnuri)
55
Svenska
Vi samlas att lära (Psalmboken)
53
Tagalog
Panalangin ng Pasasalamat (Himnaryo)
51
Български
Благодарствена молитва (Сборник химни)
65
Русский
Молитва благодарности (Книга гимнов)
45
Українська
Молитва подяки (Збірник гімнів)
41
ภาษาไทย
สวดอ้อนวอนขอบพระทัย (หนังสือเพลงสวด)
39
한국어
감사 기도 (찬송가)
33
日本語
感謝の祈り (賛美歌集)
49