Lovsang

 


Tekster

  1. 1. Vi ber deg, Gud Fader, ved sinnet å røre,

    at du vil oss signe med glede så stor.

    De onde krefter vil snart opphøre,

    vi priser ditt navn og ditt hellige ord.

  2. 2. Vår Gud, du er hos oss og med oss vil stride

    når vi vil forsvare ditt rike på jord.

    Fra tidenes morgen du sto ved vår side,

    all ære til deg som i himmelen bor.

  3. 3. Vi alle deg priser og gir deg all ære

    og ber deg om alltid å stå oss bi.

    Beskytt oss så ei våre byrder blir svære,

    ditt navn være lovet, vår Gud, gjør oss fri!

Tekst: Ukjent, fra Nederland, ca. 1626. Overs. til eng. av Theodore Baker, 1851–1934

Musikk: Ukjent, fra Nederland, ca. 1625. Arr. av Edward Kremser, 1838–1914

Bok
Salmebok
Salmenummer
45
Musikk
Ukjent, fra Nederland, ca. 1625. Arr. av Edward Kremser, 1838–1914
Tekst
Ukjent. Theodore Baker.
Skriftene
Salme 100:4–5, Jesaja 12:1–6
Rytme
12 11 12 12
Emne
Lovprisning, Takknemlighet, Takksigelse
Melodi
Kremser
Språk
Bahasa Indonesia
Doa Syukur (Buku Nyanyian Pujian)
32
Deutsch
Wir treten zum Beten (Gesangbuch)
52
English
Prayer of Thanksgiving (Hymns)
93
Español
Oración de gratitud (Himnario)
45
Français
Nous sommes assemblés pour prier le Père (Recueil de cantiques)
47
Gagana Samoa
Tatalo o le Fa‘afetai (Viiga)
51
Italiano
Preghiera di ringraziamento (Innario)
54
Latviešu Valoda
Pateicības lūgšana (Garīgo dziesmu grāmata)
46
Lea Fakatonga
Ko e Lotu ʻo e Fakafetaʻi
39
Lietuvių Kalba
Padėkos malda (Giesmynas)
42
Magyar
Hálaadó fohász (Himnuszoskönyv)
45
Português
Oração de Graças (Hinário)
51
Reo Tahiti
Pure Haamāuruururaa
45
Română
Rugăciune de mulțumire (Imnuri)
55
Svenska
Vi samlas att lära (Psalmboken)
53
Tagalog
Panalangin ng Pasasalamat (Himnaryo)
51
Български
Благодарствена молитва (Сборник химни)
65
Русский
Молитва благодарности (Книга гимнов)
45
Українська
Молитва подяки (Збірник гімнів)
41
ภาษาไทย
สวดอ้อนวอนขอบพระทัย (หนังสือเพลงสวด)
39
한국어
감사 기도 (찬송가)
33
日本語
感謝の祈り (賛美歌集)
49