Žodžiai
-
1. Susirenkam Dievo prašyti palaimų;
pamokęs apreiškia Jis valią Dvasia;
išblaško skriaudėjus, mums kėlusius baimę.
Šlovė Jam, nes Jis mūs
neapleis niekada.
-
2. Pats Dievas mus veda ir eina tarp mūsų,
valdžia Jo – beribė teisumo tėkmė.
Tad jau nuo pradžių buvo pergalė mūsų,
nes Viešpats su mumis –
visa Jam šlovė!
-
3. Vadove šlovingas, Tau giedame gyrių,
būk mūsų gynėjas, pašalink vargus.
Tegul tavo liaudis nemato skriaudėjų,
šlovė Tau per amžius,
Vaduotojau mūs.
Žodžiai: aut. nežinomas, Belgija, apie 1626; išvertė Theodore Baker, 1851–1934.
Muzika: aut. nežinomas, Belgija, apie 1625; aranžavo Edward Kremser, 1838–1914.
- Knyga
- Giesmynas
- Giesmės numeris
- 42
- Muzika
- aut. nežinomas, Belgija, apie 1625; aranžavo Edward Kremser, 1838–1914.
- Tekstas
- autorius nežinomas. Theodore Baker.
- Raštai
- Psalmyno 100:4–5, Izaijo 12:1–6
- Metras
- 12 11 12 12
- Tema
- Dėkingumas, Padėka, Šlovinimas
- Melodija
- Kremser
- Kalbos
-
-
Bahasa Indonesia
Doa Syukur (Buku Nyanyian Pujian) - 32
-
Deutsch
Wir treten zum Beten (Gesangbuch) - 52
-
English
Prayer of Thanksgiving (Hymns) - 93
-
Español
Oración de gratitud (Himnario) - 45
-
Français
Nous sommes assemblés pour prier le Père (Recueil de cantiques) - 47
-
Gagana Samoa
Tatalo o le Fa‘afetai (Viiga) - 51
-
Italiano
Preghiera di ringraziamento (Innario) - 54
-
Latviešu Valoda
Pateicības lūgšana (Garīgo dziesmu grāmata) - 46
-
Lea Fakatonga
Ko e Lotu ʻo e Fakafetaʻi - 39
-
Magyar
Hálaadó fohász (Himnuszoskönyv) - 45
-
Norsk
Lovsang (Salmebok) - 45
-
Português
Oração de Graças (Hinário) - 51
-
Reo Tahiti
Pure Haamāuruururaa - 45
-
Română
Rugăciune de mulțumire (Imnuri) - 55
-
Svenska
Vi samlas att lära (Psalmboken) - 53
-
Tagalog
Panalangin ng Pasasalamat (Himnaryo) - 51
-
Български
Благодарствена молитва (Сборник химни) - 65
-
Русский
Молитва благодарности (Книга гимнов) - 45
-
Українська
Молитва подяки (Збірник гімнів) - 41
-
ภาษาไทย
สวดอ้อนวอนขอบพระทัย (หนังสือเพลงสวด) - 39
-
한국어
감사 기도 (찬송가) - 33
-
日本語
感謝の祈り (賛美歌集) - 49
-
Bahasa Indonesia