Tekst
-
1. Nu Israels Genløser, vor eneste lyst
til jorden vil komme igen
og være vor styrke, vort lys og vor trøst,
vor konge, vor broder og ven.
-
2. Vi ved, at han kommer at samle sit tal
og lede til Zion at bo;
vi ej skulle græde i dødsmørkets dal,
men indgå til hvile og ro.
-
3. I vantro og mørke vi før måtte gå,
i jammer og tungt slaveri,
og fjenden var glad, når vor kummer han så;
men Israel vil snart være fri.
-
4. For Zions genløste det budskab er godt,
at tidernes tegn er begyndt;
frygt ej, men gør ret, han er nær nu, vor drot,
forløsningens time forkyndt.
-
5. Min evige Frelser
må du stå mig nær,
så alle i mig kan få se
den ømhed, du viser
til mig og enhver
så alle i mig det kan se.
-
6. Min evige Frelser
må du stå mig nær,
så alle i mig kan få se
den ømhed, du viser
til mig og enhver
så alle i mig det kan se.
-
7. Basunerne lyder,
hør englenes røst:
Bered jer, Guds ord er nu her.
Se, brudgommen kommer,
Han har os forløst,
vi jubler, vor Frelser en nær.
-
8. Basunerne lyder,
hør englenes røst:
Bered jer, Guds ord er nu her.
Se, brudgommen kommer,
Han har os forløst,
vi jubler, vor Frelser en nær.
Tekst: William W. Phelps, 1792–1872, bearb. af Joseph Swain, 1761–1796
Musik: Freeman Lewis, 1780–1859
- Bog
- Salmebog
- Salmenummer
- 5
- Musik
- Freeman Lewis, 1780–1859
- Tekst
- William W. Phelps. Joseph Swain.
- Skrifterne
- Anden Mosebog 13:21–22, 1 Nefi 22:12
- Taktart
- 11 8 11 8
- Emne
- Israels indsamling, Jesus Kristus—Det andet komme, Jesus Kristus—Hyrde
- Melodi
- Dulcimer
- Sprog
-
-
Bahasa Indonesia
Penebus Israel (Buku Nyanyian Pujian) - 5
-
Deutsch
Herr, unser Erlöser (Gesangbuch) - 5
-
English
Redeemer of Israel (Hymns) - 6
-
Español
Oh Dios de Israel (Himnario) - 5
-
Français
Sauveur d’Israël (Recueil de cantiques) - 5
-
Gagana Samoa
Fa‘aola o Isaraelu (Viiga) - 5
-
Italiano
O Re d’Israele (Innario) - 6
-
Latviešu Valoda
Ak, Israēla Glābēj! (Garīgo dziesmu grāmata) - 5
-
Lea Fakatonga
Huhuʻi ʻo ʻIsileli - 5
-
Lietuvių Kalba
Izraelio Išpirkėjas (Giesmynas) - 6
-
Magyar
Izráel Szentje (Himnuszoskönyv) - 6
-
Norsk
Snart Israels Forløser (Salmebok) - 5
-
Português
Cantando Louvamos (Hinário) - 50
-
Q'eqchi'
At xDios Israel - 5
-
Reo Tahiti
E te Fa’aora o ’Īserā’ela - 6
-
Română
Mântuitorul Israelului (Imnuri) - 5
-
Suomi
On Vapahtaja Israelin (Laulukirja) - 5
-
Svenska
Han kommer, Förlossar’n för Israels hus (Psalmboken) - 5
-
Tagalog
Manunubos ng Israel (Himnaryo) - 5
-
Български
Спасителю на Израил (Сборник химни) - 5
-
Русский
Искупитель Израиля (Книга гимнов) - 5
-
Українська
Спокутар Ізраїля (Збірник гімнів) - 5
-
ภาษาไทย
พระผู้ไถ่แห่งอิสราเอล (หนังสือเพลงสวด) - 5
-
한국어
이스라엘 구속주 (찬송가) - 27
-
中文
以色列的救贖主 (聖詩選輯) - 6
-
日本語
イスラエルの救い主 (賛美歌集) - 4
-
Bahasa Indonesia