Versuri
-
1. Al Israelului,
Singur Mântuitor,
Tu ești al nostru Salvator.
Noaptea stâlp de foc
Și ziua stâlp de nor,
Tu, Regele izbăvitor.
-
2. Noi știm că va veni,
Turma să adune,
Spre Sion s-o călăuzească.
În valea morții,
De ce să sufere
Si ea să se rătăcească?
-
3. De când tot rătăcim
Ca străini în păcat
Și-n deșert pe Tine Te-am chemat!
Pe-ai noștri dușmani
Îi avem de-nfruntat;
Israelul fi va eliberat.
-
4. Voi, copii din Sion,
Veste bună avem.
Vremea Domnului a venit.
Nu mai disperați,
A noastră-i împărăția,
Ora mântuirii a sosit.
-
5. Iubite Salvator
Lumina-Ți arată
Numai Tu mă poți alina.
Lasă dorința
Pentru sfânta-Ți casă
Să Înveseleasaă inima.
-
6. El privește! Și mii de îngeri se bucură.
Toți al Lui cuvânt așteaptă.
El vorbește! Umplând eternitatea.
care răsună de-a Lui slavă
Textul: William W. Phelps, 1792–1872; adaptat de Joseph Swain, 1761–1796
Muzica: Freeman, Lewis, 1780–1859
- Carte
- Imnuri
- Număr imn
- 5
- Muzică
- Freeman, Lewis, 1780–1859
- Text
- Joseph Swain. William W. Phelps.
- Scripturi
- Exodul (Ieșirea) 13:21–22, 1 Nefi 22:12
- Metru
- 11 8 11 8
- Subiect
- Adunarea Israelului, Isus Hristos – A Doua Venire, Isus Hristos – Păstor
- Melodie
- Dulcimer
- Limbi
-
-
Bahasa Indonesia
Penebus Israel (Buku Nyanyian Pujian) - 5
-
Dansk
Nu Israels Genløser (Salmebog) - 5
-
Deutsch
Herr, unser Erlöser (Gesangbuch) - 5
-
English
Redeemer of Israel (Hymns) - 6
-
Español
Oh Dios de Israel (Himnario) - 5
-
Français
Sauveur d’Israël (Recueil de cantiques) - 5
-
Gagana Samoa
Fa‘aola o Isaraelu (Viiga) - 5
-
Italiano
O Re d’Israele (Innario) - 6
-
Latviešu Valoda
Ak, Israēla Glābēj! (Garīgo dziesmu grāmata) - 5
-
Lea Fakatonga
Huhuʻi ʻo ʻIsileli - 5
-
Lietuvių Kalba
Izraelio Išpirkėjas (Giesmynas) - 6
-
Magyar
Izráel Szentje (Himnuszoskönyv) - 6
-
Norsk
Snart Israels Forløser (Salmebok) - 5
-
Português
Cantando Louvamos (Hinário) - 50
-
Q'eqchi'
At xDios Israel - 5
-
Reo Tahiti
E te Fa’aora o ’Īserā’ela - 6
-
Suomi
On Vapahtaja Israelin (Laulukirja) - 5
-
Svenska
Han kommer, Förlossar’n för Israels hus (Psalmboken) - 5
-
Tagalog
Manunubos ng Israel (Himnaryo) - 5
-
Български
Спасителю на Израил (Сборник химни) - 5
-
Русский
Искупитель Израиля (Книга гимнов) - 5
-
Українська
Спокутар Ізраїля (Збірник гімнів) - 5
-
ภาษาไทย
พระผู้ไถ่แห่งอิสราเอล (หนังสือเพลงสวด) - 5
-
한국어
이스라엘 구속주 (찬송가) - 27
-
中文
以色列的救贖主 (聖詩選輯) - 6
-
日本語
イスラエルの救い主 (賛美歌集) - 4
-
Bahasa Indonesia