Lyrics
-
1. Ak chʼutchʼuuko saʼ junajil
Li Kʼajolbʼej re xkʼoxlankil;
Re xnimankil laa chaabʼilal,
Xsikʼbʼal aawu, laa bʼe xtzolbʼal.
Qaawaʼ, chiru li hilobʼaal
Saʼ li qayanq chatwanq chi yaal.
-
2. Naq saʼ qochoch tooxik moqon
Chi wank rikʼin li qakomon,
Saʼ junkabʼal toj choohaawil;
Miqakanabʼ aakʼoxlankil.
Qaawaʼ, chiru li hilobʼaal
Saʼ li qochoch chatwanq chi yaal.
-
3. Chixtaw xnaʼaj li junjunq qe;
Xjunes chixtzol li aatin kaye.
Naq taareekʼa laa wankilal,
Kawaq lix chʼool saʼ laa kʼanjel.
Qaawaʼ, chiru li hilobʼaal
Saʼ li qachʼool chatwanq chi yaal.
Raatinul: Paul L. Anderson, y. 1946
Xyaabʼal: Lynn R. Carson, y. 1942
© 1983 xbʼaan laj Lynn R. Carson ut laj Paul L. Anderson. Naru risinkil reetalil li bʼich aʼin re roksinkil saʼ iglees malaj saʼ ochoch chi inkʼaʼ patzʼbʼil xtzʼaq.
- Book
- Hymns
- Hymn Number
- 89
- Music
- Lynn R. Carson, y. 1942
- Text
- Paul L. Anderson.
- Scriptures
- Moroni 6:5–6, Mosiah 13:16–19
- Meter
- 8 8 8 8 8 8
- Topic
- Hilobʼaal kutan, Junkabʼal, Loqʼlaj hu, Loqʼonink
- Tune
- Celestia
- Languages
-
-
English
Sabbath Day (Hymns) - 148
-
Latviešu Valoda
Šai sabatā (Garīgo dziesmu grāmata) - 87
-
Română
Azi, în zi de sabat (Imnuri) - 88
-
English