Слънце и радост разпръсни

 


Текстове

  1. 1. В’свят, във който властва

    всеки ден скръбта,

    който знае що е

    горест и тъга,

    обич и утеха

    дай с’готовност ти,

    нежен слънчев блясък

    с’радост разпръсни.

  2. [Chorus]

    Слънце и радост

    с’обич разпръсни

    в’пътя си ти всеки

    ден благослови.

    Слънце и радост

    с’обич разпръсни

    в’пътя си ти всеки

    ден благослови.

  3. 2. Този свят жадува

    за добри дела-

    тихо ти раздавай

    свойта доброта.

    В’грижи и неволи

    помощ ти бъди,

    бодрост и кураж

    на своя брат вдъхни.

  4. 3. Пей безгрижна песен

    в’мрачни, тъжни дни,

    не унивай, смело

    злото посрещни.

    С’вяра във живота

    гордо ти върви

    слънце и усмивки

    щедро разпръсни.

Текст: Ланта Уилсън Смит

Музика: Едуин О. Ексел, 1851–1921 г.

Книга
Сборник химни
Номер на химн
146
Музика
Едуин О. Ексел, 1851–1921 г.
Текст
Ланта Уилсън Смит.
Стихове от Писанията
Псалми 100:2, Яковово 1:27
Темпо
11 11 11 11 9 11 9 11
Тема
Добро настроение, Любов, Насърчаване, Служба
Мелодия
Uniontown
Езици
Bahasa Indonesia
Sebarkan TerangMu (Buku Nyanyian Pujian)
109
Dansk
Hvor som helst i verden (Salmebog)
151
English
Scatter Sunshine (Hymns)
230
Español
Siembra gozo (Himnario)
150
Français
Répands le soleil (Recueil de cantiques)
146
Gagana Samoa
Fa‘asusulu Ave o le La (Viiga)
143
Italiano
A chi è triste al mondo (Innario)
143
Latviešu Valoda
Priecēsim sirdis! (Garīgo dziesmu grāmata)
146
Lea Fakatonga
ʻI he Māmani mo e Faingataʻa
136
Lietuvių Kalba
Visad lyg saulė (Giesmynas)
130
Magyar
Árassz napfényt (Himnuszoskönyv)
147
Português
Luz Espalhai (Hinário)
155
Reo Tahiti
I teie ao ’oto ’e te pōiri
138
Română
Împarte bucurie (Imnuri)
147
Suomi
Auringon kultaa (Laulukirja)
151
Tagalog
Liwanag ay Ibahagi Mo (Himnaryo)
140
Русский
Словно луч солнца, сияй (Книга гимнов)
143
Українська
У похмурім світі (Збірник гімнів)
137
ภาษาไทย
ฉายแสงตะวัน (หนังสือเพลงสวด)
114
한국어
빛을 던져 주어라 (찬송가)
172
日本語
光を道にまけ (賛美歌集)
143