Versuri
-
1. Nu-ncerca să vezi greșeala
Ce-o face altcineva,
Puneți întâi întrebarea,
N-ai greșit și tu cumva?
Nu rupe-o prietenie,
Ci luptă-te pentru ea.
Vorba spusă la mânie
Se întoarce asupra ta.
-
2. Nu vorbi rău de-al tău frate,
Nu-i defăima numele;
Ca pe-o comoară-l păzește,
Sfânt ca propriul tău nume.
Nu-ți forma idei orbește,
Graba la rău conduce.
Prieteni îți pot ajunge
Cei tratați cu asprime.
Textul: anon., aprox. 1863
Muzica: Philip Paul Bliss, 1838–1876
- Carte
- Imnuri
- Număr imn
- 150
- Muzică
- Philip Paul Bliss, 1838–1876
- Text
- anon.
- Scripturi
- Matei 7:1–2, Doctrină și Legăminte 88:124, Ioan 6:54, Doctrină și Legăminte 59:9
- Metru
- 8 7 8 7 D
- Subiect
- Cuvinte (efectul lor), Desăvârșire personală, Judecată
- Melodie
- Lower Lights
- Limbi
-
-
Dansk
Du, som dadler og fordømmer (Salmebog) - 158
-
English
Should You Feel Inclined to Censure (Hymns) - 235
-
Français
Si l’envie nous prend de blâmer (Recueil de cantiques) - 151a
-
Gagana Samoa
Pe ‘a Muimui Lou Loto (Viiga) - 146
-
Italiano
Se ti senti di accusare (Innario) - 145
-
Latviešu Valoda
Jūtot vēlmi citus tiesāt (Garīgo dziesmu grāmata) - 160
-
Lea Fakatonga
ʻOua te Ke Fakamaau - 140
-
Magyar
Ha hibát akarsz találni (Himnuszoskönyv) - 150
-
Svenska
Herre, sänd till mig din Ande (Psalmboken) - 152
-
Русский
Не ищи ошибок в ближних (Книга гимнов) - 167
-
Українська
Хочеш ти когось судити (Збірник гімнів) - 139
-
中文
勿批評過錯 (聖詩選輯) - 142
-
日本語
人の過ちを (賛美歌集) - 147
-
Dansk