Слова гімнів
-
1. Хочеш ти когось судити,
Помилок і вад шукать?
Але перш ніж це робити,
Бездоганним треба стать.
Ти слова утримуй гнівні,
Бо повернуться вони,
І приниження від кривди
Ти відчуєш на собі.
-
2. Уникай пліток отрути,
До людей уважним будь,
Упередженості пута
До образ завжди ведуть.
Тож із висновком не квапся
І спокійно придивись:
Той, хто ворогом здавався,
Може другом стать колись.
Слова: Невід., прибл. 1863
Музика: Філіп Пауль Блісс, 1838–1876
- Книга
- Збірник гімнів
- Номер гімну
- 139
- Музика
- Філіп Пауль Блісс, 1838–1876
- Текст
- Невід.
- Писання
- Матвій 7:1–2, Учення і Завіти 88:124, Іван 6:54, Учення і Завіти 59:9
- Музичний розмір
- 8 7 8 7 D
- Тема
- Розмова, Самовдосконалення, Судження
- Мелодія
- Lower Lights
- Мови
-
-
Dansk
Du, som dadler og fordømmer (Salmebog) - 158
-
English
Should You Feel Inclined to Censure (Hymns) - 235
-
Français
Si l’envie nous prend de blâmer (Recueil de cantiques) - 151a
-
Gagana Samoa
Pe ‘a Muimui Lou Loto (Viiga) - 146
-
Italiano
Se ti senti di accusare (Innario) - 145
-
Latviešu Valoda
Jūtot vēlmi citus tiesāt (Garīgo dziesmu grāmata) - 160
-
Lea Fakatonga
ʻOua te Ke Fakamaau - 140
-
Magyar
Ha hibát akarsz találni (Himnuszoskönyv) - 150
-
Română
Nu-ncerca să vezi greșeala (Imnuri) - 150
-
Svenska
Herre, sänd till mig din Ande (Psalmboken) - 152
-
Русский
Не ищи ошибок в ближних (Книга гимнов) - 167
-
中文
勿批評過錯 (聖詩選輯) - 142
-
日本語
人の過ちを (賛美歌集) - 147
-
Dansk