Dalszövegek
-
1. Mily jó dolog, én Istenem,
Dicséretet zengni Neked,
Hirdetni reggel kegyelmed
Éjjel pedig a hűséged.
-
2. Édes a nyugalom napja,
Földi gond nem zavarhatja.
Szívem úgy zengje háláját,
Mint Dávid egykor, hárfáján.
-
3. Örvendek Benned, jó Uram,
Műveidben, szavaidban.
Kegyelmed fénye felragyog,
Fenséges a gondolatod.
-
4. Ó, mily dicséretet zengek
Örökké drága nevednek,
Mikor a királyságodban
Arcod meglátom boldogan!
-
5. A bűn, régi ellenségem,
Nem bántja többé a lelkem;
Leküzdöm a gyengeségem,
Sátán sem zavar békémben.
-
6. Akkor majd látok és tudok
Mindent, mit lelkem áhított,
És meglesz az a hatalmam,
Hogy örökké Őt szolgáljam.
Szöveg: Isaac Watts, 1674–1748
Zene: John J. McClellan, 1874–1925
- Könyv
- Himnuszoskönyv
- Himnusz száma
- 89
- Zene
- John J. McClellan, 1874–1925
- Szöveg
- Isaac Watts.
- Szentírások
- Zsoltárok 92:2–6, Énós 1:27
- Tempó
- 8 8 8 8
- LM (Long Meter)
- Téma
- biztonság, erkölcsi tisztaság, hódolat, lelkiség, magasztalás, öröm, sabbat nap, szolgálat
- Dallam
- Douglass
- Nyelvek
-
-
Bahasa Indonesia
Karya Allah Sungguh Indah (Buku Nyanyian Pujian) - 61
-
Dansk
Det er så skønt, min Gud, min Drot (Salmebog) - 83
-
Deutsch
Süß ist dein Werk (Gesangbuch) - 95
-
English
Sweet Is the Work (Hymns) - 147
-
Español
Dulce Tu obra es, Señor (Himnario) - 84
-
Français
Douce est la tâche, ô Dieu, mon roi (Recueil de cantiques) - 84
-
Gagana Samoa
Le Atua Malie Lau Galuega (Viiga) - 82
-
Italiano
Dolce è il lavoro del Signor (Innario) - 91
-
Latviešu Valoda
Ak, cik gan jauki! (Garīgo dziesmu grāmata) - 86
-
Lea Fakatonga
ʻE ʻOtua ko Homau Tuʻi - 77
-
Lietuvių Kalba
Dieve, šis darbas nuostabus (Giesmynas) - 72
-
Norsk
Hvor det er skjønt, min Herre Gud (Salmebok) - 80
-
Português
Doce É o Trabalho (Hinário) - 54
-
Q'eqchi'
Sa li kʼanjel - 87
-
Reo Tahiti
’Auē te ’oa’oa ē - 80
-
Română
Ce fericire să-Ți slujim (Imnuri) - 95
-
Suomi
Sua kiitän, Herra korkehin (Laulukirja) - 91
-
Svenska
Ljuvligt det är, min Herre Gud (Psalmboken) - 96
-
Tagalog
O Kaylugod na Gawain (Himnaryo) - 89
-
Български
Сладък е трудът (Сборник химни) - 95
-
Русский
Сладостен труд (Книга гимнов) - 78
-
Українська
Радість свята, блаженний труд (Збірник гімнів) - 80
-
ภาษาไทย
แสนหวานงานเลิศ (หนังสือเพลงสวด) - 71
-
한국어
나의 하나님 나의 왕 (찬송가) - 63
-
中文
美哉神工 (聖詩選輯) - 86
-
日本語
わが神,わが王 (賛美歌集) - 87
-
Bahasa Indonesia