Сладък е трудът

 


Текстове

  1. 1. Боже мой, сладък е труда

    да Те възпявам в’песента,

    сутрин да пея за обичта,

    вечер да славя мъдростта.

  2. 2. Сладък е Твоят ден свещен.

    Тъй съм безгрижен и блажен.

    Обич в’сърцето ми трепти,

    с’лирата на Давид звъни.

  3. 3. В’Господ сърце ми засия,

    в’словото, в’чудните дела.

    Мъдри съвети дава Той,

    дава ни обич и покой.

  4. 4. Ще възхвалявам с’песента

    името Ти във вечността;

    в’светъл, изпълнен с’радост миг,

    ще видя светлия Ти лик.

  5. 5. Грехът е мой враг отпреди –

    вече не ме безпокои!

    Моят дух е освободен,

    а Сатана е победен.

  6. 6. Нека да видя и да знам,

    всичко желано тука с’плам

    и със пречистена душа

    да съм в’света на радостта.

Текст: Айзък Уотс, 1674–1748 г.

Музика: Джон Дж. МакКлелан, 1874–1925 г.

Книга
Сборник химни
Номер на химн
95
Музика
Джон Дж. МакКлелан, 1874–1925 г.
Текст
Айзък Уотс.
Стихове от Писанията
Псалми 92:1–5, Енос 1:27
Темпо
8 8 8 8
LM (Long Meter)
Тема
Духовност, Неделен ден, Поклонение, Радост, Служба, Хваление
Мелодия
Douglass
Езици
Bahasa Indonesia
Karya Allah Sungguh Indah (Buku Nyanyian Pujian)
61
Dansk
Det er så skønt, min Gud, min Drot (Salmebog)
83
Deutsch
Süß ist dein Werk (Gesangbuch)
95
English
Sweet Is the Work (Hymns)
147
Español
Dulce Tu obra es, Señor (Himnario)
84
Français
Douce est la tâche, ô Dieu, mon roi (Recueil de cantiques)
84
Gagana Samoa
Le Atua Malie Lau Galuega (Viiga)
82
Italiano
Dolce è il lavoro del Signor (Innario)
91
Latviešu Valoda
Ak, cik gan jauki! (Garīgo dziesmu grāmata)
86
Lea Fakatonga
ʻE ʻOtua ko Homau Tuʻi
77
Lietuvių Kalba
Dieve, šis darbas nuostabus (Giesmynas)
72
Magyar
Mily jó dolog, én Istenem (Himnuszoskönyv)
89
Norsk
Hvor det er skjønt, min Herre Gud (Salmebok)
80
Português
Doce É o Trabalho (Hinário)
54
Q'eqchi'
Sa li kʼanjel
87
Reo Tahiti
’Auē te ’oa’oa ē
80
Română
Ce fericire să-Ți slujim (Imnuri)
95
Suomi
Sua kiitän, Herra korkehin (Laulukirja)
91
Svenska
Ljuvligt det är, min Herre Gud (Psalmboken)
96
Tagalog
O Kaylugod na Gawain (Himnaryo)
89
Русский
Сладостен труд (Книга гимнов)
78
Українська
Радість свята, блаженний труд (Збірник гімнів)
80
ภาษาไทย
แสนหวานงานเลิศ (หนังสือเพลงสวด)
71
한국어
나의 하나님 나의 왕 (찬송가)
63
中文
美哉神工 (聖詩選輯)
86
日本語
わが神,わが王 (賛美歌集)
87