Радість свята, блаженний труд

 


Слова гімнів

  1. 1. Радість свята, блаженний труд!

    Бога в молитвах славить люд.

    Вранці, і вдень, і в темну ніч

    До Тебе ллється наша річ.

  2. 2. У День Суботній відпочинь,

    Від суєти до хмар полинь,

    Пісня сердець нехай луна,

    Наче Давидова струна.

  3. 3. Серце моє лише в Тобі!

    В струмі подяк, а не в журбі,

    Світить крізь безліч добрих справ,

    Мудрість порад, що Ти надав.

  4. 4. І того дня, коли зійдеш

    На землю Ти крізь дим пожеж,

    Я піднесу, як полум’я,

    Аж до небес Твоє ім’я!

  5. 5. Ніч перейде, і зло мине,

    Гріх не торкнеться більш мене,

    Згине навіки Сатана,

    Радість проллється неземна.

  6. 6. Все, про що я тепер молюсь,

    Надасть мені Господь Ісус:

    Славу, сім’ю, дітей і дім

    Я успадкую в світі тім.

Слова: Айзек Уаттс, 1674–1748

Музика: Джон Дж. Макклеллен, 1874–1925

Книга
Збірник гімнів
Номер гімну
80
Музика
Джон Дж. Макклеллен, 1874–1925
Текст
Айзек Уоттс.
Писання
Псалом 92:1–5, Енош 1:27
Музичний розмір
8 8 8 8
LM (Long Meter)
Тема
Духовність, Поклоніння, Радість, Служіння, Суботній день, Хвала
Мелодія
Douglass
Мови
Bahasa Indonesia
Karya Allah Sungguh Indah (Buku Nyanyian Pujian)
61
Dansk
Det er så skønt, min Gud, min Drot (Salmebog)
83
Deutsch
Süß ist dein Werk (Gesangbuch)
95
English
Sweet Is the Work (Hymns)
147
Español
Dulce Tu obra es, Señor (Himnario)
84
Français
Douce est la tâche, ô Dieu, mon roi (Recueil de cantiques)
84
Gagana Samoa
Le Atua Malie Lau Galuega (Viiga)
82
Italiano
Dolce è il lavoro del Signor (Innario)
91
Latviešu Valoda
Ak, cik gan jauki! (Garīgo dziesmu grāmata)
86
Lea Fakatonga
ʻE ʻOtua ko Homau Tuʻi
77
Lietuvių Kalba
Dieve, šis darbas nuostabus (Giesmynas)
72
Magyar
Mily jó dolog, én Istenem (Himnuszoskönyv)
89
Norsk
Hvor det er skjønt, min Herre Gud (Salmebok)
80
Português
Doce É o Trabalho (Hinário)
54
Q'eqchi'
Sa li kʼanjel
87
Reo Tahiti
’Auē te ’oa’oa ē
80
Română
Ce fericire să-Ți slujim (Imnuri)
95
Suomi
Sua kiitän, Herra korkehin (Laulukirja)
91
Svenska
Ljuvligt det är, min Herre Gud (Psalmboken)
96
Tagalog
O Kaylugod na Gawain (Himnaryo)
89
Български
Сладък е трудът (Сборник химни)
95
Русский
Сладостен труд (Книга гимнов)
78
ภาษาไทย
แสนหวานงานเลิศ (หนังสือเพลงสวด)
71
한국어
나의 하나님 나의 왕 (찬송가)
63
中文
美哉神工 (聖詩選輯)
86
日本語
わが神,わが王 (賛美歌集)
87