Mga Titik
-
1. Araw, sumisikat, mundo’y gumigising,
Ulap ng kadilima’y napaparam.
Sa bawat ibayo, mundo’y maligaya,
Sinasalubong, araw na kayganda.
-
[Chorus]
O araw na maginhawa,
Pagsikat mo’ng aming nasa.
Purihin ang liwanag mo,
O umaga ng milenyo.
-
2. Mga banal ay magtitipon sa templo
Upang iligtas ang mga yumao.
Maligayang mga kaibiga’y makita’t
Makapiling sa araw na kayganda.
-
3. Laging isabuhay ang aral na tunay,
Laan ng Diyos para sa ’ting paglakbay.
At O kayligaya! Ating makikita
Si Cristong Diyos sa araw na kayganda.
-
4. Ating samahan ay banal at dalisay,
At sa piling ni Cristo’y mamumuhay.
Hanggang bawat bayan ay ating kasamang
Magpupuri sa araw na kayganda.
Titik: Joseph L. Townsend, 1849–1942
Himig: William Clayson, 1840–1887
- Aklat
- Himnaryo
- Himno Bilang
- 29
- Musika
- William Clayson, 1840–1887
- Teksto
- Joseph L. Townsend.
- Mga Banal na Kasulatan
- Doktrina at mga Tipan 29:11, Doktrina at mga Tipan 45:59
- Metro
- 12 11 12 11 8 8 8 8
- Paksa
- Jesucristo–Ikalawang Pagparito, Milenyo, Talaangkanan at Gawain sa Templo
- Himig
- Manchester
- Mga Wika
-
-
Deutsch
Der Morgen erwachet (Gesangbuch) - 28
-
English
The Day Dawn Is Breaking (Hymns) - 52
-
Español
El alba ya rompe (Himnario) - 24
-
Français
Du grand millénium (Recueil de cantiques) - 26
-
Italiano
L’aurora vien lesta (Innario) - 33
-
Latviešu Valoda
Jau rītausma sārtojas (Garīgo dziesmu grāmata) - 24
-
Português
O Mundo Desperta (Hinário) - 26
-
Q'eqchi'
Ajen, ak xsaqew - 27
-
Reo Tahiti
’Ua tae i te hora - 24
-
Română
Acum apar zorii (Imnuri) - 32
-
Suomi
Nyt aamu jo koittaa (Laulukirja) - 25
-
Русский
Рассвет наступает (Книга гимнов) - 32
-
Українська
Світанок палає (Збірник гімнів) - 21
-
中文
破曉天明 (聖詩選輯) - 29
-
日本語
明けゆく空 (賛美歌集) - 28
-
Deutsch