가사
-
1. 옛 선지 니파이에게
한 시현 보였네
거룩한 말씀 뜻하는
쇠막대기 시현
-
[Chorus]
잡으라 강한 막대기
하나님의 말씀
그 막대기 우릴 안전히
인도하여 주리
-
2. 이 세상 살아갈 동안
유혹이 닥쳐와
어두움의 안개 속을
지날 때 있으나
-
3. 그 유혹 힘이 자라
내 갈길 막히나
막대기에 의지하면
주 도와 주시리
-
4. 손에서 손으로 매일
막대기 따라서
간절한 기도 노래로
우리 길 가려네
-
5. 그 막대 인도하여 줄
안식처 멀어도
축복된 천사와 함께
영원히 거하리
작사(영어): Joseph L. Townsend(1849~1942)
작곡: William Clayson(1840~1887)
- 책
- 찬송가
- 찬송가 장
- 170
- 음악
- William Clayson(1840~1887)
- 본문
- Joseph L. Townsend.
- 경전
- 니파이전서 15:23–25, 니파이전서 8, 니파이전서 12:17
- 박자
- 8 6 8 6 8 6 9 6
- 주제
- 격려, 경전, 계시, 몰몬경, 선지자, 시련, 실행, 인도
- 곡
- Payson
- 언어
-
-
Dansk
Jernstangen (Salmebog) - 182
-
Deutsch
Die eiserne Stange (Gesangbuch) - 181
-
English
The Iron Rod (Hymns) - 274
-
Español
La barra de hierro (Himnario) - 179
-
Italiano
A Nefi un tempo Dio mostrò (Innario) - 174
-
Latviešu Valoda
Turies pie margas! (Garīgo dziesmu grāmata) - 172
-
Lea Fakatonga
Ko e Vaʻa Ukameá - 172
-
Lietuvių Kalba
It geležies lazda (Giesmynas) - 154
-
Norsk
Jernstangen (Salmebok) - 202
-
Q'eqchi'
Li bʼarbʼookil chʼiichʼ - 176
-
Română
Bara de fier (Imnuri) - 176
-
Tagalog
Ang Bakal na Gabay (Himnaryo) - 174
-
Български
Железният прът (Сборник химни) - 174
-
Русский
Железные перила (Книга гимнов) - 174
-
Українська
Залізний жезл (Збірник гімнів) - 168
-
中文
鐵桿 (聖詩選輯) - 175
-
日本語
鉄の棒 (賛美歌集) - 176
-
Dansk