Christ est ma lumière

 


Paroles

  1. 1. Christ est ma lumière, en lui seul j’ai foi;

    Le jour et la nuit, il est près de moi,

    Car il me protège contre le péché.

    Son Esprit me dit que je suis racheté.

  2. [Chorus]

    Seigneur, mon flambeau,

    tu es ma joie et mon chant.

    Le jour et la nuit,

    tu guides mes pas constamment.

  3. 2. Christ est ma lumière, à lui va mon chant.

    Je vois son pouvoir, son amour je sens.

    Bien mieux que les yeux, la foi peut traverser

    Les épais nuages, pourquoi donc douter?

  4. 3. Christ est ma lumière en tout et partout.

    Sa douce présence illumine tout.

    Il est mon Sauveur, mon Rédempteur, mon Roi.

    Chantons ses louanges, chantons avec foi.

D’après le texte anglais de James Nicholson, 1828–1876

Musique de John R. Sweney, 1837–1899

Livre
Recueil de cantiques
Numéro de cantique
50
Musique
John R. Sweney.
Texte
James Nicholson.
Écritures
Psaumes 27:1, Ésaïe 12:2
Mesure
10 10 11 11 5 7 5 7
Sujet
Assurance, Espoir, Foi, Jésus-Christ—Ami, Jésus-Christ—Exemple, Jésus-Christ—Sauveur, Louange, Spiritualité, Témoignage
Mélodie
Wanamaker
Langues
Bahasa Indonesia
Tuhan Terangku (Buku Nyanyian Pujian)
30
Dansk
Min Gud er mit lys (Salmebog)
42
Deutsch
Der Herr ist mein Licht (Gesangbuch)
51
English
The Lord Is My Light (Hymns)
89
Español
Jesús es mi luz (Himnario)
42
Gagana Samoa
O Iesu Lo‘u Sulu (Viiga)
49
Italiano
Sei luce, Signor (Innario)
53
Latviešu Valoda
Tas Kungs ir mana gaisma (Garīgo dziesmu grāmata)
42
Lea Fakatonga
Ko e ʻEikí ko ʻEku Maama
45
Lietuvių Kalba
Viešpats – mano šviesa (Giesmynas)
39
Magyar
Az Úr a fényem (Himnuszoskönyv)
41
Português
Jesus, Minha Luz (Hinário)
44
Q'eqchi'
Laaʼat lin saqen
47
Reo Tahiti
’O te Fatu ra tō’u māramarama
43
Română
Domnul mi-e lumina (Imnuri)
51
Suomi
Mun valkeuteni on Herrani ain (Laulukirja)
51
Svenska
Min Gud är mitt ljus (Psalmboken)
51
Tagalog
Tanglaw Ko ang Diyos (Himnaryo)
49
Български
Исус – моя сила и светлина (Сборник химни)
61
Русский
Господь, Ты — мой Свет (Книга гимнов)
43
Українська
Господь — Світоч мій (Збірник гімнів)
38
ภาษาไทย
พระเจ้าเป็นแสงฉัน (หนังสือเพลงสวด)
37
한국어
주는 나의 빛 (찬송가)
48
中文
主是我的光 (聖詩選輯)
45
日本語
主は光 (賛美歌集)
47