Dalszövegek
-
1. Az Úr a fényem, nincs mitől félnem,
Közel van hozzám nappal és éjjel.
A bánattól, bűntől Ő szabadít meg.
Tudom, mert ezt súgja a Lélek nekem.
-
[Chorus]
Ő ad nékem fényt,
Szívem dala Hozzá száll;
Nappal s éjen át fénye vezet majd tovább.
-
2. Az Úr a fényem; bár felhős az ég,
A hitem átlát az éj sűrűjén,
Ahol Jézus örök dicsőségben él –
Hogyan maradhatnék sötétségben én?
-
3. Az Úr a fényem és erősségem.
Tudom, hogy Vele bizton győzhetek.
Gyengeségeimet Ő elfedezi,
És ha hittel járok, Ő megáld mindig.
-
4. Az Úr a fényem, a mindenem Ő!
Nincsen sötétség a színe előtt.
Ő az én Királyom és jó Megváltóm,
Dicsérjük Őt együtt, szentek s angyalok!
Szöveg: James Nicholson, 1828–1876
Zene: John R. Sweney, 1837–1899
- Könyv
- Himnuszoskönyv
- Himnusz száma
- 41
- Zene
- John R. Sweney, 1837–1899
- Szöveg
- James Nicholson.
- Szentírások
- Zsoltárok 27:1, Ézsaiás 12:2
- Tempó
- 10 10 11 11 5 7 5 7
- Téma
- bizonyság, biztonság, hit, Jézus Krisztus – Barát, Jézus Krisztus – Példakép, Jézus Krisztus – Szabadító, lelkiség, magasztalás, remény
- Dallam
- Wanamaker
- Nyelvek
-
-
Bahasa Indonesia
Tuhan Terangku (Buku Nyanyian Pujian) - 30
-
Dansk
Min Gud er mit lys (Salmebog) - 42
-
Deutsch
Der Herr ist mein Licht (Gesangbuch) - 51
-
English
The Lord Is My Light (Hymns) - 89
-
Español
Jesús es mi luz (Himnario) - 42
-
Français
Christ est ma lumière (Recueil de cantiques) - 50
-
Gagana Samoa
O Iesu Lo‘u Sulu (Viiga) - 49
-
Italiano
Sei luce, Signor (Innario) - 53
-
Latviešu Valoda
Tas Kungs ir mana gaisma (Garīgo dziesmu grāmata) - 42
-
Lea Fakatonga
Ko e ʻEikí ko ʻEku Maama - 45
-
Lietuvių Kalba
Viešpats – mano šviesa (Giesmynas) - 39
-
Português
Jesus, Minha Luz (Hinário) - 44
-
Q'eqchi'
Laaʼat lin saqen - 47
-
Reo Tahiti
’O te Fatu ra tō’u māramarama - 43
-
Română
Domnul mi-e lumina (Imnuri) - 51
-
Suomi
Mun valkeuteni on Herrani ain (Laulukirja) - 51
-
Svenska
Min Gud är mitt ljus (Psalmboken) - 51
-
Tagalog
Tanglaw Ko ang Diyos (Himnaryo) - 49
-
Български
Исус – моя сила и светлина (Сборник химни) - 61
-
Русский
Господь, Ты — мой Свет (Книга гимнов) - 43
-
Українська
Господь — Світоч мій (Збірник гімнів) - 38
-
ภาษาไทย
พระเจ้าเป็นแสงฉัน (หนังสือเพลงสวด) - 37
-
한국어
주는 나의 빛 (찬송가) - 48
-
中文
主是我的光 (聖詩選輯) - 45
-
日本語
主は光 (賛美歌集) - 47
-
Bahasa Indonesia