Dziesmas vārdi
-
1. Man netrūkst nenieka, Tas Kungs ir mans Gans.
Viņš ūdeni skaidru dod dzert, kad man slāpst,
Un zāļainās pļavās man ganīties liek,
Ja nomaldos, paglābj, lai neklīstu viens,
Ja nomaldos, paglābj, lai neklīstu viens.
-
2. Kaut tumsības ielejā nāve var skart,
Es nebīstos ļauna, Tas Kungs ir man sargs.
Ar zizli un vēzdu Viņš vada un glābj,
Un nelaimē vienu nekad neatstāj,
Un nelaimē vienu nekad neatstāj.
-
3. Kad ciešanās mokos, Kungs kausu man dod,
Līdz malām ar svētībām piepildot to,
Ar eļļu Viņš svaida un galdu man klāj.
Šīs dievišķās rūpes nekas neaizstāj,
Šīs dievišķās rūpes nekas neaizstāj.
Vārdi: James Montgomery (1771–1854); balstīti uz 23. psalmu
Mūzika: Thomas Koschat (1845–1914)
- Grāmata
- Garīgo dziesmu grāmata
- Garīgās dziesmas numurs
- 57
- Mūzika
- Thomas Koschat (1845–1914)
- Teksts
- James Montgomery.
- Svētie Raksti
- Psalmi 23, Jesajas 26:3–4
- Ritms
- 6 5 6 5 (10 lines)
- 6 5 6 5 D
- Tēma
- Bēres, Jēzus Kristus — Gans, Mierinājums, Paļaušanās
- Melodija
- Forsaken
- Valodas
-
-
Bahasa Indonesia
Tuhan Gembalaku (Buku Nyanyian Pujian) - 39
-
Dansk
Min hyrde er Herren (Salmebog) - 56
-
Deutsch
Der Herr ist mein Hirte (Gesangbuch) - 68
-
English
The Lord Is My Shepherd (Hymns) - 108
-
Español
Jehová mi Pastor es (Himnario) - 56
-
Français
L’Eternel est mon berger (Recueil de cantiques) - 57
-
Gagana Samoa
O le Ali‘i o Lo‘u Leoleo Mamoe (Viiga) - 60
-
Italiano
Benigno Pastore (Innario) - 66
-
Lea Fakatonga
Ko e ʻEiki ko e Tauhi-sipi - 55
-
Lietuvių Kalba
Ganytojas – Viešpats (Giesmynas) - 52
-
Magyar
Az Úr a pásztorom (Himnuszoskönyv) - 58
-
Norsk
Min Herre er hyrden (Salmebok) - 84
-
Português
O Senhor Meu Pastor É (Hinário) - 37
-
Q'eqchi'
Naʼilok we Jehova - 60
-
Reo Tahiti
Iehova tō’u tīa’i - 54
-
Română
Domnul îmi e Păstorul (Imnuri) - 68
-
Suomi
Herra Paimen on parhain (Laulukirja) - 61
-
Svenska
Min herde är Herren (Psalmboken) - 67
-
Tagalog
Ang Panginoon Ay Pastol Kong Tunay (Himnaryo) - 62
-
Български
Пастир мой е Господ (Сборник химни) - 73
-
Русский
Господь, Ты — мой Пастырь (Книга гимнов) - 53
-
Українська
Господь — Добрий Пастир (Збірник гімнів) - 52
-
ภาษาไทย
พระองค์ผู้ทรงเลี้ยงข้า (หนังสือเพลงสวด) - 50
-
한국어
주님은 내 목자니 (찬송가) - 99
-
中文
主是我的牧羊人 (聖詩選輯) - 58
-
日本語
主はわが飼い手 (賛美歌集) - 63
-
Bahasa Indonesia