Слова гімнів
-
1. Мій Пастир знає, де трава
І соковита і рясна.
Його присутність захистить:
Я з ним в безпеці кожну мить.
На варті Він вдень і вночі,
З ним завжди маю спокій у душі.
-
2. Буває, стежку загублю
І зовсім не туди піду.
Знов вкаже шлях Його рука
До прохолодного струмка.
І спраглим вже не буду я —
Бо Пастир дбає про своє ягня.
Слова: Джозеф Едісон, 1672–1719 рр.
Музика: Дмитро Бортнянський, 1751–1825 рр.
- Книга
- Збірник гімнів
- Номер гімну
- 53
- Музика
- Дмитро Бортнянський, 1751–1825 рр.
- Текст
- Джозеф Едісон.
- Писання
- Псалом 23, Ісая 40:11
- Музичний розмір
- 8 8 8 8 8 10
- Тема
- Ісус Христос—Пастир, Упевненість
- Мелодія
- St. Petersburg
- Мови
-
-
Dansk
Jeg ved, at Herren hjælper mig (Salmebog) - 57
-
English
The Lord My Pasture Will Prepare (Hymns) - 109
-
Français
Seigneur, tu me prépareras (Recueil de cantiques) - 58
-
Lietuvių Kalba
Ganyklą Viešpats man parengs (Giesmynas) - 53
-
Norsk
Min Herre, han er hyrden stor (Salmebok) - 85
-
Q'eqchi'
Li Qaawaʼ aʼan laj Ilol we - 61
-
Reo Tahiti
E fa’aineine te Fatu i te hō’ē vāhi fa’aeara’a nō’u - 82
-
Română
Domnul pășunea-mi va pregăti (Imnuri) - 69
-
Svenska
En herde god mig Herren är (Psalmboken) - 68
-
Tagalog
Pastulan Ko ay Alay ng Diyos (Himnaryo) - 63
-
Русский
Господь готовит пажить для меня (Книга гимнов) - 54
-
한국어
주는 내 목자 되시어 (찬송가) - 98
-
中文
救主供我牧場 (聖詩選輯) - 59
-
日本語
飼い主はわれを (賛美歌集) - 65
-
Dansk