Text
-
1. Der Morgen naht, die Schatten fliehn,
seht, Zions Banner ist enthüllt!
Es dämmert über jenen Höhn,
es dämmert über jenen Höhn
zum schönen Tag der ganzen Welt.
-
2. Der reinen Wahrheit göttlich Licht
treibt fort des Irrtums lange Nacht,
denn Gott, der aus dem Himmel spricht,
denn Gott, der aus dem Himmel spricht
hat seines Bundes noch gedacht.
-
3. Die Zeit der Fülle nun begann,
Israels Segen wird nun erkannt.
Ein Überrest von Judas Stamm,
ein Überrest von Judas Stamm
kehrt heim in seiner Väter Land.
-
4. Jehovas Wort ertönet klar:
Hört, all ihr Völker auf der Erd!
Sein starker Arm macht offenbar,
sein starker Arm macht offenbar
den ewgen Bund, der zu ihm führt.
-
5. Die Wahrheit aus dem Staube spricht
und ward von Engeln neu gebracht.
Dem Gottesvolk strahlt Zions Licht,
dem Gottesvolk strahlt Zions Licht
und führt es heim durch seine Macht.
Text: Parley P. Pratt (1807–1857)
Musik: George Careless (1839–1932)
- Buch
- Gesangbuch
- Liednummer
- 1
- Musik
- George Careless (1839–1932)
- Text
- Parley P. Pratt.
- Schriftstellen
- Jesaja 60:1–3, 3 Nephi 16:7–20
- Metrum
- 8 8 8 8
- 8 8 8 8 8
- LM (Long Meter)
- Thema
- Anfangslieder, Buch Mormon, Bündnis, Morgenlieder, Offenbarung, Sammlung Israels, Wahrheit, Wiederherstellung des Evangeliums, Zion
- Melodie
- Hudson
- Sprachen
-
-
Bahasa Indonesia
Pagi Tiba, Gelap Lenyap (Buku Nyanyian Pujian) - 1
-
Dansk
Nu dagen gryr (Salmebog) - 1
-
English
The Morning Breaks (Hymns) - 1
-
Español
Ya rompe el alba (Himnario) - 1
-
Français
Le jour paraît, chassant la nuit (Recueil de cantiques) - 1
-
Gagana Samoa
Ua Tafa Ata (Viiga) - 1
-
Italiano
Le ombre fuggon, sorge il sol (Innario) - 1
-
Latviešu Valoda
Jau diena aust (Garīgo dziesmu grāmata) - 1
-
Lea Fakatonga
Kuo ʻAho Hake ʻa e Pō - 1
-
Lietuvių Kalba
Jau aušta rytas (Giesmynas) - 1
-
Magyar
A hajnal kél (Himnuszoskönyv) - 1
-
Norsk
I denne skjønne morgenstund (Salmebok) - 1
-
Português
A Alva Rompe (Hinário) - 1
-
Q'eqchi'
Xnumeʼ qʼojyin, kutan nachal - 1
-
Reo Tahiti
Tē hiti mai nei te mahana - 1
-
Română
Zorii apar (Imnuri) - 1
-
Suomi
Nyt aamu koittaa armainen (Laulukirja) - 1
-
Svenska
Se, dagen gryr och mörkret flyr (Psalmboken) - 1
-
Tagalog
Umaga Na (Himnaryo) - 1
-
Български
Зора зазори (Сборник химни) - 1
-
Русский
Проснулось утро (Книга гимнов) - 1
-
Українська
Вже настає ранковий час (Збірник гімнів) - 1
-
ภาษาไทย
อรุณรุ่งเริ่ม (หนังสือเพลงสวด) - 1
-
한국어
동트니 날이 밝는다 (찬송가) - 4
-
中文
晨光熹微 (聖詩選輯) - 1
-
日本語
夜明けだ,朝明けだ (賛美歌集) - 1
-
Bahasa Indonesia