Testi
-
1. Le ombre fuggon, sorge il sol,
ed il vessil di Sion appar!
Di gloria pien risplende il ciel,
di gloria pien risplende il ciel;
d’un grande dì è l’albeggiar.
-
2. Sparir le nubi dell’error,
luce or vien di verità.
Dell’alba chiara lo splendor,
dell’alba chiara lo splendor
sul mondo intero scenderà.
-
3. Si compie il tempo dei Gentil,
sará riunita ancora Israel.
L’antica patria Giuda avrà,
l’antica patria Giuda avrà,
a Canaan ancora tornerà.
-
4. Di nuovo s’apre all’uomo il ciel
e le nazioni vita avran.
Il braccio Suo rivelerà
il braccio Suo rivelerà
e il mondo intero lo vedrà.
-
5. I messaggeri del Vangel
ogni confine varcheran.
La luminosa Sion è qui
la luminosa Sion è qui;
i suoi dispersi figli avrà.
Testo: Parley P. Pratt, 1807–1857
Musica: George Careless, 1839–1932
- Libro
- Innario
- Numero inno
- 1
- Musica
- George Careless, 1839–1932
- Testo
- Testo: Parley P. Pratt, 1807–1857
- Argomento
- Raduno di Israele, Restaurazione del Vangelo, Sion, Verità
- Lingue
-
-
Bahasa Indonesia
Pagi Tiba, Gelap Lenyap (Buku Nyanyian Pujian) - 1
-
Dansk
Nu dagen gryr (Salmebog) - 1
-
Deutsch
Der Morgen naht (Gesangbuch) - 1
-
English
The Morning Breaks (Hymns) - 1
-
Español
Ya rompe el alba (Himnario) - 1
-
Français
Le jour paraît, chassant la nuit (Recueil de cantiques) - 1
-
Gagana Samoa
Ua Tafa Ata (Viiga) - 1
-
Latviešu Valoda
Jau diena aust (Garīgo dziesmu grāmata) - 1
-
Lea Fakatonga
Kuo ʻAho Hake ʻa e Pō - 1
-
Magyar
A hajnal kél (Himnuszoskönyv) - 1
-
Norsk
I denne skjønne morgenstund (Salmebok) - 1
-
Português
A Alva Rompe (Hinário) - 1
-
Q'eqchi'
Xnumeʼ qʼojyin, kutan nachal - 1
-
Reo Tahiti
Te Hiti Mai Nei te Mahana - 1
-
Română
Zorii apar (Imnuri) - 1
-
Suomi
Nyt aamu koittaa armainen (Laulukirja) - 1
-
Svenska
Se, dagen gryr och mörkret flyr (Psalmboken) - 1
-
Tagalog
Umaga ay Sasapit (Himnaryo) - 1
-
Български
Зора зазори (Сборник химни) - 1
-
Русский
Проснулось утро (Книга гимнов) - 1
-
Українська
Вже настає ранковий час (Збірник гімнів) - 1
-
ภาษาไทย
อรุณรุ่งเริ่ม (หนังสือเพลงสวด) - 1
-
한국어
동트니 날이 밝는다 (찬송가) - 4
-
中文
晨光熹微 (聖詩選輯) - 1
-
日本語
夜明けだ,夜明けだ (賛美歌集) - 1
-
Bahasa Indonesia