歌詞
-
1. 主のみたまは火のごと燃え みさかえ
出 づ,末の代 にみ恵みも,まぼろしも見え み使い,この世に
降 る -
[Chorus]
天の群れと共にうたわん
ホザナ,ホザナ 神と
御 子 高きみ
座 に栄 えあれ末,とこしえに アーメン,アーメン
-
2. 主はみ教えよく知らしめ すべてもとに戻したもう
神の知識,力は伸び この世の覆い,破れ
行 く -
3. 天のみ国を広めんと
聖 きみたまに集 わん信仰によりて 主の
栄 えと,恵み,まぼろし継 ぐを得ん -
4. 怒りもなく 羊と
獅 子 ,共に休む 恵みの日主が火車にて
降 る日 シオンにてエフライム恵まる
詞:ウィリアム・W・フェルプス(1792—1872)
1836年カートランド神殿の献堂式に歌われた。
曲:不詳(約1844)
- 書籍
- 賛美歌集
- 賛美歌番号
- 3
- 聖句
- 教義と聖約 109:79–80, 教義と聖約 110
- 言語
-
-
Bahasa Indonesia
Roh Allah (Buku Nyanyian Pujian) - 2
-
Dansk
Guds Ånd som en ild (Salmebog) - 2
-
Deutsch
Der Geist aus den Höhen (Gesangbuch) - 2
-
English
The Spirit of God (Hymns) - 2
-
Español
El Espíritu de Dios (Himnario) - 2
-
Français
L’Esprit du Dieu saint (Recueil de cantiques) - 2
-
Gagana Samoa
O le Agaga o le Atua (Viiga) - 2
-
Italiano
Lo Spirito arde (Innario) - 2
-
Latviešu Valoda
Dievišķais Gars (Garīgo dziesmu grāmata) - 2
-
Lea Fakatonga
Ko e Laumālie ʻo e ʻOtuá - 2
-
Magyar
Isten Szent Lelke (Himnuszoskönyv) - 2
-
Norsk
Guds ånd som en ild (Salmebok) - 2
-
Português
Tal Como um Facho (Hinário) - 2
-
Q'eqchi'
Lix Musiqʼ li Dios - 2
-
Reo Tahiti
Auê te Varua o te Atua - 2
-
Română
Spiritul lui Dumnezeu (Imnuri) - 2
-
Suomi
Nyt liekkinä loistavi Henki Herran (Laulukirja) - 2
-
Svenska
Den himmelska elden (Psalmboken) - 2
-
Tagalog
Espiritu ng Diyos (Himnaryo) - 2
-
Български
Духът Божий (Сборник химни) - 2
-
Русский
Дух Божий (Книга гимнов) - 2
-
Українська
Дух Божий (Збірник гімнів) - 2
-
ภาษาไทย
พระวิญญาณพระเจ้า (หนังสือเพลงสวด) - 2
-
한국어
타는 듯한 하나님의 영 (찬송가) - 31
-
中文
神靈如火 (聖詩選輯) - 2
-
Bahasa Indonesia