Letra
-
1. O fim se aproxima, os tempos expiram,
A fé divulgai como Deus vos mandou.
Avante, irmãos os sinais se cumpriram
E Deus já seu reino de novo fundou;
E Deus já seu reino de novo fundou.
-
2. A paz proclamai aos recantos extremos,
A hora final anunciai ao redor.
As dores e penas cruéis que sofremos
Terão recompensa num mundo melhor;
Terão recompensa num mundo melhor.
-
3. O ódio é a força que ao mundo governa,
Renhida é a luta que nele travais,
Mas Deus vos promete a vida eterna
Se por sua senda, valentes trilhais;
Se por sua senda valentes trilhais.
-
4. Nas provas da vida guiai-vos à frente,
Jesus é o farol, Satanás perderá,
Pois Cristo não nega amparo clemente:
Se fordes fiéis, ele vos salvará;
Se fordes fiéis, ele vos salvará.
Letra: Eliza R. Snow, 1804–1887
Música: Canção folclórica alemã, do século dezoito
- Livro
- Hinário
- Número do hino
- 181
- Música
- Canção folclórica alemã, do século dezoito
- Texto
- Eliza R. Snow.
- Escrituras
- Doutrina e Convênios 33:2–10, 17, Doutrina e Convênios 51:19
- Métrica
- 12 11 12 11
- 12 11 12 11 11
- Assunto
- Segunda Vinda
- Melodia
- Krambambuli
- Idiomas
-
-
Bahasa Indonesia
Waktu Tinggal Sedikit (Buku Nyanyian Pujian) - 127
-
Deutsch
Die Zeit ist nur kurz (Gesangbuch) - 176
-
English
The Time Is Far Spent (Hymns) - 266
-
Español
El fin se acerca (Himnario) - 173
-
Français
Le temps est très court (Recueil de cantiques) - 172
-
Gagana Samoa
Ua Sola le Taimi (Viiga) - 167
-
Italiano
Il giorno è vicin (Innario) - 168
-
Latviešu Valoda
Vairs laika nav daudz (Garīgo dziesmu grāmata) - 165
-
Lea Fakatonga
ʻO ka Tau ka Fakaʻaongaʻi ʻa e Taimi - 166
-
Lietuvių Kalba
Jau baigiasi laikas (Giesmynas) - 150
-
Magyar
Elszállt az idő (Himnuszoskönyv) - 170
-
Q'eqchi'
Xnumeʼ li kutan - 170
-
Reo Tahiti
’Ua poto te taime - 164
-
Română
Timpul a trecut (Imnuri) - 170
-
Suomi
Pian aikamme päättyy (Laulukirja) - 174
-
Tagalog
Ang Paglipas ng Panahon (Himnaryo) - 167
-
Български
Времето е кратко (Сборник химни) - 170
-
Русский
Приблизилось время (Книга гимнов) - 168
-
Українська
Настали жнива (Збірник гімнів) - 163
-
ภาษาไทย
ใช้เวลาไปนาน (หนังสือเพลงสวด) - 138
-
한국어
때가 임박하니 (찬송가) - 154
-
中文
為時已無多 (聖詩選輯) - 168
-
日本語
時過ぎて (賛美歌集) - 169
-
Bahasa Indonesia