Testi
-
1. Il giorno è vicin, poco tempo rimane
per dare il messaggio al mondo inter;
araldi, partite, a tutti annunciate:
“Pentitevi, il Regno dei cieli è vicin;
pentitevi, il Regno dei Cieli è vicin”.
-
2. Se arduo vi sembra il vostro cammino,
seguite l’esempio che diè il Salvator;
le vostre afflizioni, il vostro dolore
alfine in gloria mutati saran;
alfine in gloria mutati saran.
-
3. Restate ben saldi al favor del Signore
e l’odio del mondo non vi vincerà;
le vostre corone di gloria son pronte,
il Regno promesso, fratelli, è lassù;
il Regno promesso, fratelli, è lassù.
-
4. Vegliate per vincer il gran tentatore,
ei brama distruggere il vostro valor.
Per l’arduo sentiero Gesù ci è vicino,
con braccio possente Ei ci guiderà;
con braccio possente Ei ci guiderà.
Testo: Eliza R. Snow, 1804–1887
Musica: Canzone folcloristica tedesca
- Libro
- Innario
- Numero inno
- 168
- Musica
- Canzone folcloristica tedesca
- Testo
- Testo: Eliza R. Snow, 1804–1887
- Argomento
- Avversità, Dovere, Gesù Cristo—Esempio, Incoraggiamento, Lavoro missionario, Pentimento, Perseveranza, Preparazione
- Lingue
-
-
Bahasa Indonesia
Waktu Tinggal Sedikit (Buku Nyanyian Pujian) - 127
-
Deutsch
Die Zeit ist nur kurz (Gesangbuch) - 176
-
English
The Time Is Far Spent (Hymns) - 266
-
Español
El fin se acerca (Himnario) - 173
-
Français
Le temps est très court (Recueil de cantiques) - 172
-
Gagana Samoa
Ua Sola le Taimi (Viiga) - 167
-
Latviešu Valoda
Vairs laika nav daudz (Garīgo dziesmu grāmata) - 165
-
Lea Fakatonga
ʻO ka Tau ka Fakaʻaongaʻi ʻa e Taimi - 166
-
Magyar
Elszállt az idő (Himnuszoskönyv) - 170
-
Português
O Fim Se Aproxima (Hinário) - 181
-
Q'eqchi'
Xnumeʼ li kutan - 170
-
Reo Tahiti
Ua Poto te Taime - 164
-
Română
Timpul a trecut (Imnuri) - 170
-
Suomi
Pian aikamme päättyy (Laulukirja) - 174
-
Tagalog
Ang Paglipas ng Panahon (Himnaryo) - 167
-
Български
Времето е кратко (Сборник химни) - 170
-
Русский
Приблизилось время (Книга гимнов) - 168
-
Українська
Настали жнива (Збірник гімнів) - 163
-
ภาษาไทย
ใช้เวลาไปนาน (หนังสือเพลงสวด) - 138
-
한국어
때가 임박하니 (찬송가) - 154
-
中文
為時已無多 (聖詩選輯) - 168
-
日本語
時過ぎて (賛美歌集) - 169
-
Bahasa Indonesia